Paroles et traduction Erni Bieler - Lollipop
Lollipop,
Lollipop,
oh
Lolli-Lolli-Lolli
Sucette,
Sucette,
oh
Sucette-Sucette-Sucette
Lollipop,
Lollipop,
oh
Lolli-Lolli-Lolli
Sucette,
Sucette,
oh
Sucette-Sucette-Sucette
Lollipop,
Lollipop,
oh
Lolli-Lolli-Lolli
Lollipop
Sucette,
Sucette,
oh
Sucette-Sucette-Sucette
Sucette
Lollipop,
Lollipop,
oh
Lolli-Lolli-Lolli
Sucette,
Sucette,
oh
Sucette-Sucette-Sucette
Lollipop,
Lollipop,
oh
Lolli-Lolli-Lolli
Sucette,
Sucette,
oh
Sucette-Sucette-Sucette
Lollipop,
Lollipop,
oh
Lolli-Lolli-Lolli
Lollipop
Sucette,
Sucette,
oh
Sucette-Sucette-Sucette
Sucette
Du
bist
wie
ein
Lollipop,
süß
und
klein,
Tu
es
comme
une
sucette,
douce
et
petite,
Ein
jeder
muß
von
Dir
begeistert
sein,
Tout
le
monde
doit
être
enchanté
par
toi,
Doch
an
Dein
Herz
kommt
scheinbar
keiner
ran,
Mais
personne
ne
semble
pouvoir
atteindre
ton
cœur,
Lollipop
in
Zellophan
- ich
nenn'
Dich:
Sucette
en
cellophane
- je
t'appelle
:
Lollipop,
Lollipop,
oh
Lolli-Lolli-Lolli
Sucette,
Sucette,
oh
Sucette-Sucette-Sucette
Lollipop,
Lollipop,
oh
Lolli-Lolli-Lolli
Sucette,
Sucette,
oh
Sucette-Sucette-Sucette
Lollipop,
Lollipop,
oh
Lolli-Lolli-Lolli
Lollipop
Sucette,
Sucette,
oh
Sucette-Sucette-Sucette
Sucette
Besser
ein
Spatz
in
meiner
Hand
Mieux
vaut
un
moineau
dans
la
main
Als
die
Taube
auf
dem
Dach
Que
la
colombe
sur
le
toit
Dennoch,
der
Gedanke
macht
mich
schwach
Pourtant,
la
pensée
me
rend
faible
Ich
hätte
Dich
so
gern!
J'aurais
tellement
aimé
te
tenir
dans
mes
bras !
Lollipop,
Lollipop,
oh
Lolli-Lolli-Lolli
Sucette,
Sucette,
oh
Sucette-Sucette-Sucette
Lollipop,
Lollipop,
oh
Lolli-Lolli-Lolli
Sucette,
Sucette,
oh
Sucette-Sucette-Sucette
Lollipop,
Lollipop,
oh
Lolli-Lolli-Lolli
Lollipop
Sucette,
Sucette,
oh
Sucette-Sucette-Sucette
Sucette
Hätt'
ich
Dich
für
mich
allein,
wär'
das
schön
Si
je
t'avais
pour
moi
toute
seule,
ce
serait
magnifique
Für
Dich,
da
ließ'
ich
alle
ander'n
steh'n
Pour
toi,
je
laisserais
tous
les
autres
derrière
Doch
leider
denken
viele
so
wie
ich
Mais
malheureusement,
beaucoup
pensent
comme
moi
Du
bist
unerreicht
für
mich
- wie
schade!
Tu
es
inaccessible
pour
moi
- dommage !
Lollipop,
Lollipop,
oh
Lolli-Lolli-Lolli
Sucette,
Sucette,
oh
Sucette-Sucette-Sucette
Lollipop,
Lollipop,
oh
Lolli-Lolli-Lolli
Sucette,
Sucette,
oh
Sucette-Sucette-Sucette
Lollipop,
Lollipop,
oh
Lolli-Lolli-Lolli
Lollipop
Sucette,
Sucette,
oh
Sucette-Sucette-Sucette
Sucette
Lollipop,
Lollipop,
oh
Lolli-Lolli-Lolli
Sucette,
Sucette,
oh
Sucette-Sucette-Sucette
Lollipop,
Lollipop,
oh
Lolli-Lolli-Lolli
Sucette,
Sucette,
oh
Sucette-Sucette-Sucette
Lollipop,
Lollipop,
oh
Lolli-Lolli-Lolli
Lollipop
Sucette,
Sucette,
oh
Sucette-Sucette-Sucette
Sucette
Oh
Lollipop!
Oh
Sucette !
Opelscatweasel
Opelscatweasel
Évaluez la traduction
1
Lollipop
2 Lass' die Welt darüber reden (Wake The Town And Tell The People)
3 So wie eine Melodie (Broken Hearted Melody)
4 Was ist Los?
5 Warum strahlen heut’ Nacht die Sterne so hell (Singing The Blues)
6 Du fehlst mir so sehr
7 Oh, das ist gefährlich
8 O Dio Mio
9 Noch ein Kuss (Mama Says)
10 Jeder Tag mit Dir (Comme au premier jour)
11 Wenn die Glocke der Liebe klingt (I've Got The Bells On My Heart)
12 Heisse Küsse (The Years Before)
13 Immer will ich treu Dir sein (My Happiness)
14 Küss mich einmal, küss mich zweimal (Love And Kisses)
15 Eine Reise ins Glück (Sail Along Sil’vry Moon)
2 Lass' die Welt darüber reden (Wake The Town And Tell The People)
3 So wie eine Melodie (Broken Hearted Melody)
4 Was ist Los?
5 Warum strahlen heut’ Nacht die Sterne so hell (Singing The Blues)
6 Du fehlst mir so sehr
7 Oh, das ist gefährlich
8 O Dio Mio
9 Noch ein Kuss (Mama Says)
10 Jeder Tag mit Dir (Comme au premier jour)
11 Wenn die Glocke der Liebe klingt (I've Got The Bells On My Heart)
12 Heisse Küsse (The Years Before)
13 Immer will ich treu Dir sein (My Happiness)
14 Küss mich einmal, küss mich zweimal (Love And Kisses)
15 Eine Reise ins Glück (Sail Along Sil’vry Moon)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.