Paroles et traduction Erni - Tujuh Sumur

Tujuh Sumur

Tujuh sumur kau datangi
Tengah malam engkau mandi
Untuk apa kau sempatkan langkah
Kalau untuk jernihkan cinta

Mandi kembang kau jalani
Keramat pun kau datangi
Untuk apa kau bersusah payah
Kalau untuk sucikan cinta

Ho.ho.ho.ho.
Percuma aku takkan terima

Wanita mana pasti tak tahan
Pabila suami ringan tangan
Kau siksa aku. Kau cerai aku
Setelah kau punya istri baru

Kini kau menyesal setelah kau gagal
Dan ingin kembali kepadaku
Demi Tuhan ku tak mau

Tujuh sumur kau datangi
Tengah malam engkau mandi
Untuk apa kau sempatkan langkah
Kalau untuk jernihkan cinta
Percuma aku takkan terima

Wanita mana pasti tak tahan
Pabila suami ringan tangan
Kau siksa aku. kau cerai aku
Setelah kau punya istri baru

Kini kau menyesal setelah kau gagal.
Dan ingin kembali padaku
Demi Tuhan ku tak mau

Tujuh sumur kau datangi
Tengah malam engkau mandi
Untuk apa kau sempatkan langlah
Kalau untuk jernihkan cinta

Ho.ho.ho.ho.
Percuma aku takkan terima

Seven Wells

You visited seven wells
You bathed in the middle of the night
Why did you take the time to walk
If it was to clear your love

You went through the flower bath
You visited the sacred place
Why did you go through all this trouble
If it was to purify your love

Ho.ho.ho.ho.
It's useless, I won't accept it

No woman can stand it
If her husband is quick to use his hands
You tortured me. You divorced me
After you had a new wife

Now you regret it after you failed
And want to come back to me
By God, I won't

You visited seven wells
You bathed in the middle of the night
Why did you take the time to walk
If it was to clear your love
It's useless, I won't accept it

No woman can stand it
If her husband is quick to use his hands
You tortured me. You divorced me
After you had a new wife

Now you regret it after you failed.
And want to come back to me
By God, I won't

You visited seven wells
You bathed in the middle of the night
Why did you take the time to walk
If it was to clear your love

Ho.ho.ho.ho.
It's useless, I won't accept it