LEWANDOWSKI X - Ernia traduction en anglais

LEWANDOWSKI X

Mega flow non mi manca, fra', abituati
Mi bacio i gomiti e dopo i bicipiti
Ogni anno c'ho messo una tacca
Come misurare l'altezza agli stipiti
Lewandowski gioca in Bundesliga
Ibra l'anno prima che passa al PSG
Ho fatto una saga sul calcio ed il rap
Prima che in Francia esistesse MHD

Prima che fosse da football la tuta
Io dormivo a Fulham, a Fulham, a Fulham
Con pochi soldi cercando fortuna
Impazzire e rinascere, la mia natura
A becco la visiera
Ho dato una storia a 'ste villette a schiera scrivendo pensieri
L'ho messa nel culo ai bookmakers di ieri
Lo dissi che io ero il Leicester di Ranieri

Je m'en bats le couilles oggi come allora
Comprati i voli, porta la signora
Vieni a Milano a veder di persona
Che suona in concerto Milano in persona
Non ho mai battuto la fiacca, olimpionica fiaccola
Al cinque correvo per Barça
Mo' la barca attracca a riva come un drakkar
Mentre compro i ticket per il Laamb a Dakar

Dammi una pacca così mothafucka
Quasi potrei essere un tuo genitore
Cambia il cognome solo in "Professione"
Salva in rubrica: "Matteo Transazione"
Poi il successo, fra', porta pazienza
Ma mi farann membro onorario del Mensa
Una tipa candida mi chiude il cardigan
Ambrogio guida la mia diligenza

Io so bene adesso cosa sembro
Ma non son cambiato col passar del tempo
Il focus sui testi, le storie che ho dentro
Sempre portato quei ai temi a cui tengo
Si sa, chi se la prende, si sbaglia
Nel gioco del rap a volte ci si scanna
Ma per far offendere tutta l'Italia
Digli di andare a chiavarsi la mamma

Però poi mi aspettano, bro, come un exit poll
Al mio cospetto hanno un quarto del lessico
Platinato, nel nine mi rispettano
Io non ho ice perché ho già tutto il permafrost
In culo a chi non ci credeva
Lillo sapeva, fra', Simo sapeva
Ciro sapeva, fra', Fede sapeva
Dopo diec'anni io rimango Lewa

Diec'anni dopo
Ahah, chi l'avrebbe mai detto?
Fammi avere qualcosa di più classic
Qualcosa dove sto in comfort zone

Fammi fare ciò che so fare, il mio nome rimane Lewa
Le strappo calze di nylon
Coi canini sul ghisallo corro come un cavallo
Mi porto dietro qualche tarlo e a volte sbaglio, pardon
Ma se sto in stato di grazia diventi un mio stato vassallo
È da un po' che non ne fanno rapper come me
Quindi per strada puoi gridarmi: "Ernia Bumaye"
Diec'anni fa avevo la tipa, che direi a quella ex?
Dov'era baby by me baby and being a milionaire

Io non mento, Ernia non cappa in merito
Se metto il cazzo in pensione, sono un pappa emerito
Quando nei pezzi ti canti le cifre, a stento ci credo, bro
Ma penso, in quale valuta? In quale sistema numerico li hai?
Considerando la proposta
Ringrazio 'sto vocabolario immenso e la credibilità intonsa
Vengo dai caschi a scodella tenuti dietro al coppino
Ma non starei in un disco scritto da Quentin inventino

Scemo, non ho un gang, ho una loggia
Quando posti, ricorda, c'è chi ti conosce fuori dai social
Sopravviverò ai trend e alle personali fasi
Perché il flusso resta sacro come il Gange a Varanasi
Sto nel team come un oplite, a rime non cercare mai la lite
Il villain più pericoloso è in apparenza mite
Il volto a tratti sembra Europa-Mittel
E per il biz sono squalo come il classico di Spielberg

A letto dolce Lindor, nel rap sto nell'Olimpo
Nobiltà acquisita, casa professione-windsor
Spaccherò, lo dissi, bro, anche s'ero giallo ittero
Ma i patti sono patti come Molotov e Ribbentrop
Processo vuole passi falsi e fasti
Chi ha vergogna muore nella merda come Grumvalski
Brillate, ma restate vetro e piombo, Swarovski
E io ho fatto una saga che è leggendaria, Lewandowski

LEWANDOWSKI X

Mega flow, I'm never lacking it, babe, get used to it
I kiss my elbows and then my biceps
Every year I've made a mark
Like measuring height on door frames
Lewandowski plays in Bundesliga
Ibra the year before he moves to PSG
I made a saga about football and rap
Before MHD existed in France

Before the tracksuit was for football
I was sleeping in Fulham, Fulham, Fulham
With little money, looking for fortune
Going crazy and being reborn, that's my nature
With my visor down
I gave a story to these terraced houses, writing thoughts
I screwed yesterday's bookmakers
I told them I was Ranieri's Leicester

Je m'en bats le couilles today as I did then, darling
Buy the flights, bring the Mrs.
Come to Milan and see for yourself
That Milan in person performs in concert
I've never slacked off, Olympic torch
At five, I was running for Barça
Now the boat docks like a drakkar
While I buy tickets for Laamb in Dakar

Give me a pat like that, mothafucka
I could almost be your parent
Change your last name to just "Profession"
Save in contacts: "Matteo Transaction"
Then success, honey, be patient
But they'll make me an honorary member of Mensa
A candid girl closes my cardigan
Ambrogio drives my stagecoach

I know what I look like now
But I haven't changed over time
The focus on the lyrics, the stories I have inside
Always brought those themes I care about
You know, whoever gets offended is wrong
In the rap game sometimes we kill each other
But to offend all of Italy
Tell him to go fuck his mother

But then they wait for me, bro, like an exit poll
In my presence they have a quarter of the lexicon
Platinum, in the nine they respect me
I don't have ice because I already have all the permafrost
Fuck those who didn't believe
Lillo knew, bro, Simo knew
Ciro knew, bro, Fede knew
After ten years I remain Lewa

Ten years later
Ahah, who would have thought?
Let me have something more classic
Something where I'm in my comfort zone

Let me do what I know how to do, my name remains Lewa
I rip nylon stockings
With my canines on the Ghisallo I run like a horse
I carry some woodworm with me and sometimes I make mistakes, pardon me, girl
But if I'm in a state of grace you become my vassal state
It's been a while since they made rappers like me
So in the street you can shout at me: "Ernia Bumaye"
Ten years ago I had a girl, what would I say to that ex?
Where was baby by me baby and being a millionaire

I don't lie, Ernia doesn't cap about it
If I retire my dick, I'm a daddy emeritus
When you sing about numbers in your tracks, I barely believe it, bro
But I think, in what currency? In what number system do you have them?
Considering the proposal
I thank this immense vocabulary and the untouched credibility
I come from bowl helmets kept behind the coppino
But I wouldn't be on a record written by Quentin Tarantino

Fool, I don't have a gang, I have a lodge
When you post, remember, there are those who know you outside of social media
I will survive the trends and personal phases
Because the flow remains sacred like the Ganges in Varanasi
I'm on the team like a hoplite, never look for a fight in rhymes
The most dangerous villain is seemingly mild
The face at times looks Central European
And for the biz I'm a shark like Spielberg's classic

In bed, sweet Lindor, in rap I'm in Olympus
Acquired nobility, house profession-windsor
I'll break it, I said it, bro, even if I was yellow jaundice
But pacts are pacts like Molotov and Ribbentrop
The process wants missteps and pomp
Those who are ashamed die in shit like Grumvalski
Shine, but remain glass and lead, Swarovski
And I made a saga that is legendary, Lewandowski