Paroles et traduction Ernia - Lei No (Il Tradito)

Lei No (Il Tradito)

Ma lei no
Ma lei no, uh-uh
Ma lei no, uh-uh, uh-uh

Fattele tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Van bene tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no

Non pensavo tu potessi farmi questo
Dimmi come dovrei comportarmi con te adesso
Io di buona famiglia, tu dal ghetto
Ma ci siam fatti luce a vicenda quand'era pesto
Mi dicevi avrei spaccato con la musica
Ma io ho una mente pudica
Abbassavo lo sguardo e sorridevo
E ora che hai guardato la mia unica
Mi accorgo che non eri sincero come credevo
Ti dicevo ridendo che amavo il fatto che eri pazzo
Ma che avresti dovuto abbandonare la piazza e lo spaccio
E mangiavo tu da me io da te
Ti ringrazio che i tuoi senza soldi mi hanno fatto sempre spazio
Andavo io al liceo e tu al professionale
Ma non ci siam fatti pesare le differenze di ceto sociale
E ora piango nella stanza e fa male
Le persone più vicine a volte han lingue come lame

E no, io non ci credo no
A quel che dicono
Mi farebbe più male e
E ho capito e so
Chi sei davvero mo'
E pure i muri, oh
Ora sembrano ascoltare

Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Fattele tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no

Da piccoli dicevi che ero il tuo amico del cuore
Ora penso che ogni amico è un possibile traditore
Provo a distrarmi, penso sempre a quello
Vedere che la baciano le labbra, che mi chiamavan fratello
Ti ricordi ti ho coperto in un arresto ma mai mi
Son permesso a chiedere qualcosa in cambio per questo
Ora se mi incontri non mi guardi manco, cambi aria
In fondo è risaputo ingratitudine è amica d'infamia
Non lo nascondo, sai ci soffro
Guardare la realtà in faccia a volte è un secchio d'acqua gelata
E non la ami nemmeno, è solo qualche scopata
Ma un vero signore non reagisce con occhio per occhio
Non ti colpisco ma nemmeno ti perdono
Sarebbe giusto ma non sarebbe l'uomo che sono
E c'è qualcuno tra di noi che ti giustifica
Tienitelo stretto, attento, perché ti imita

E no, io non ci credo no
A quel che dicono
Mi farebbe più male e
E ho capito e so
Chi sei davvero mo'
E pure i muri, oh
Ora sembrano ascoltare

Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Fattele tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no

Она Нет (Преданный)

Но только не она
Но только не она, у-у
Но только не она, у-у, у-у

Всех, но только не её
Всех, но только не её
Всех, но только не её
Всех, но только не её
Любые подойдут, но только не она
Всех, но только не её
Всех, но только не её
Всех, но только не её

Я не думал, что ты могла так поступить со мной
Скажи, как мне теперь себя с тобой вести
Я из хорошей семьи, ты из гетто
Но мы поддерживали друг друга, когда было тяжело
Ты говорила, что я добьюсь успеха в музыке
Но у меня скромный нрав
Я опускал глаза и улыбался
А теперь, когда ты посмотрела на мою единственную
Я понимаю, что ты была не так искренна, как я верил
Я говорил тебе, смеясь, что люблю твою сумасбродность
Но что тебе нужно завязать с улицей и торговлей
И мы ели друг у друга
Я благодарен твоим родным, которые, несмотря на безденежье, всегда находили для меня место
Я учился в лицее, а ты в ПТУ
Но мы не придавали значения разнице в социальном статусе
А теперь я плачу в комнате, и мне больно
У самых близких людей иногда языки остры, как лезвия

И нет, я не верю, нет
Тому, что говорят
Мне будет больнее, и
И я понял, и я знаю
Кто ты на самом деле теперь
И даже стены, о
Кажется, теперь слушают

Всех, но только не её
Всех, но только не её
Всех, но только не её
Всех, но только не её
Всех, но только не её
Всех, но только не её
Всех, но только не её
Всех, но только не её

В детстве ты говорил, что я твой лучший друг
Теперь я думаю, что любой друг — потенциальный предатель
Я пытаюсь отвлечься, но постоянно думаю об этом
Видеть, как целуют её губы, которые называли меня братом
Помнишь, я выгораживал тебя при аресте, но никогда не
Позволял себе просить что-то взамен
Теперь, если мы встречаемся, ты даже не смотришь на меня, отворачиваешься
В конце концов, всем известно, что неблагодарность — сестра подлости
Я не скрываю, знаешь, мне больно
Смотреть правде в глаза иногда как ушат холодной воды
И ты её даже не любишь, это просто перепихон
Но настоящий мужчина не отвечает око за око
Я не ударю тебя, но и не прощу
Это было бы правильно, но это был бы не я
И есть кто-то среди нас, кто тебя оправдывает
Держись за него крепче, будь осторожен, потому что он тебе подражает

И нет, я не верю, нет
Тому, что говорят
Мне будет больнее, и
И я понял, и я знаю
Кто ты на самом деле теперь
И даже стены, о
Кажется, теперь слушают

Всех, но только не её
Всех, но только не её
Всех, но только не её
Всех, но только не её
Всех, но только не её
Всех, но только не её
Всех, но только не её
Всех, но только не её