Paroles et traduction Ernia - SPLEEN

SPLEEN

Noooo!
SPLEEN
Noooo!
SPLEEN

Arriva un momento nella vita
Durante il quale ci si inizia a sentire insoddisfatti
Come schiacciati da un coperchio verso il basso
E questo accade quando ogni traguardo che tagliamo
Non si manifesta così soddisfacente come ci aspettassimo
Ogni obiettivo non riesce a completarci
Così corriamo e corriamo verso il prossimo
Ed è proprio mentre corriamo
Che iniziamo a temere che il tempo che
C'è stato concesso non sia sufficiente
Per sentirci veramente realizzati
E che la realtà è che si sia destinati
A correre senza alcuna meta, per sempre

СПЛИН

Нееет!
СПЛИН
Нееет!
СПЛИН

Наступает момент в жизни,
Когда начинаешь чувствовать себя неудовлетворенным,
Как будто тебя придавило крышкой сверху.
И это происходит, когда каждое достигнутое нами,
Не приносит такого удовлетворения, как мы ожидали.
Ни одна цель не может нас дополнить,
Поэтому мы бежим и бежим к следующей.
И именно пока мы бежим,
Мы начинаем бояться, что времени,
Которое нам отведено, недостаточно,
Чтобы почувствовать себя по-настоящему реализованными.
И что в действительности мы обречены
Бежать без всякой цели, вечно.