Paroles et traduction Ernia - Morto dentro

Morto dentro

Non parlo della mia vita, però boh, la sai tu
Il rap italiano frà, mi sembra un po' la sai lu'
È una gara a misurarselo, che poi, chi ti incu'
Con me sembran tutti piccoli tipo Kirikù
Ti guardo in video e penso: "Frate', come cazzo è vestito?"
C'hai la stylist, però sembri sempre il cazzo vestito
Han da dire se ne metto un paio a cuccia la sera
C'hai tua madre a casa ancora che ti sbuccia la pera
Rapper fan dell'ironia, ma che cazzo ironizzi?
La pussy fa: "Pussa via" perché la cicatrizzi
Mi sento tipo J.Lo, I'm still Teo from the panche
Come uomo tu non vali, come donna neanche
Sei un cretino come sei, frate', non fare figli
Il bello è che ne vai anche fiero, ti fai selfie e ti filmi
L'hip-hop in Italia, frate', è come le bocce a Disney
Mi fan fare la pupù, tipo due volte Winnie
Lei mi guarda, Monna Lisa
Solamente per la Visa
Per ferirmi fuori tempo
Io sono già morto dentro
Ed ho lasciato indietro il resto
Per uscire dal buio pesto
Se mi vieni contro, attento
Io sono già morto dentro
E c'era fuoco sui miei jeans
Mentre correvo fino a qui
Se mi vieni contro, attento
Io sono già morto dentro
Non sarai tu a colpirmi, non sarai tu a potermi ferire
Per quanto tu ti possa sforzare
Ho già attraversato il buio e solo per causa mia potrò tornarci
Puoi giudicarmi quanto vuoi, ma la musica è mia
Mentre scrollo tolgo il follow, faccio un po' pulizia
Ballo ancora il Tuca Tuca insieme alla polizia
Lei mi fa un boccaccio perché se mi suca, è poesia, yo
Ti apro il culo se lo faccio, pensa se piove
Ho bei capelli perché il pettine mio non ha nodi
Le bugie che hai detto, ci fai un disco d'oro con lode
Sembra che tutto il tuo disco te l'ha scritto Collodi
Vibra tra le gambe il Nokia, dalla mia nicchia
Do fine alla tua vita, no, fra', una siringa
Arrivo, ma come ti vesti? Sembri una scimmia
Vuoi fare il daddy, ma sei il babbo, il babbo di minchia
Fuori ghirlanda floreale, dentro cassa funeraria
Fumo dalla gola, è come la canna fumaria
Vuole fidanzarsi con me, lo annunciamo
Dopo lo facciamo strano, tipo dannunziano
Lei mi guarda, Monna Lisa
Solamente per la Visa
Per ferirmi fuori tempo
Io sono già morto dentro
Ed ho lasciato indietro il resto
Per uscire dal buio pesto
Se mi vieni contro, attento
Io sono già morto dentro
E c'era fuoco sui miei jeans
Mentre correvo fino a qui
Se mi vieni contro, attento
Io sono già morto dentro

Мертв внутри

Не говорю о своей жизни, но, эй, ты и сама знаешь
Итальянский рэп, брат, мне кажется, немного, ну, ты понимаешь
Это соревнование, кто круче, но кого это, блин, волнует?
Рядом со мной все кажутся мелкими, как Кирикý
Смотрю на тебя в видео и думаю: "Братан, как ты, черт возьми, одет?"
У тебя есть стилист, но ты всегда выглядишь, как чёрт знает что
Будут тявкать, если я уложу парочку вечером
А у тебя до сих пор мама дома, которая тебе грушу чистит
Рэперы — фанаты иронии, но над чем ты, блин, иронизируешь?
Киска говорит: "Отвали", потому что ты оставляешь шрамы
Чувствую себя, как Джей Ло, я всё тот же Тео с лавочки
Как мужчина ты ничего не стоишь, как женщина — тоже
Ты кретин, какой есть, братан, не делай детей
Прикол в том, что ты этим ещё и гордишься, делаешь селфи и снимаешь себя
Хип-хоп в Италии, брат, как боулинг в Диснейленде
Меня тошнит, как Винни-Пуха, дважды
Она смотрит на меня, как Мона Лиза
Только из-за моей Visa
Чтобы ранить меня не вовремя
Я уже мертв внутри
И оставил позади всё остальное
Чтобы выбраться из кромешной тьмы
Если пойдешь против меня, будь осторожен
Я уже мертв внутри
И на моих джинсах был огонь
Пока я бежал сюда
Если пойдешь против меня, будь осторожен
Я уже мертв внутри
Тебе меня не ударить, тебе меня не ранить
Как бы ты ни старался
Я уже прошел через тьму, и только по своей воле могу туда вернуться
Можешь судить меня сколько хочешь, но музыка — моя
Листая ленту, отписываюсь, провожу небольшую чистку
Всё ещё танцую Тука-Тука вместе с полицией
Она делает мне минет, потому что если она сосёт, это поэзия, йоу
Я порву тебе задницу, если сделаю это, представь, если пойдет дождь
У меня красивые волосы, потому что в моей расческе нет узлов
Из лжи, которую ты наплел, можно сделать золотой диск с отличием
Кажется, весь твой альбом написал тебе Коллоди
Вибрирует между ног Nokia, из моей ниши
Покончу с твоей жизнью, нет, брат, шприцем
Иду, но как ты одет? Выглядишь как обезьяна
Хочешь быть папочкой, но ты — батя, батя х*я
Снаружи цветочный венок, внутри гроб
Дым из горла, как из дымохода
Она хочет обручиться со мной, мы объявим об этом
Потом мы сделаем это странно, как Даннунцио
Она смотрит на меня, как Мона Лиза
Только из-за моей Visa
Чтобы ранить меня не вовремя
Я уже мертв внутри
И оставил позади всё остальное
Чтобы выбраться из кромешной тьмы
Если пойдешь против меня, будь осторожен
Я уже мертв внутри
И на моих джинсах был огонь
Пока я бежал сюда
Если пойдешь против меня, будь осторожен
Я уже мертв внутри