Paroles et traduction Ernia - Forest, Pt. 1 (Blind Willow/Sleeping Woman)

Forest, Pt. 1 (Blind Willow/Sleeping Woman)

Uphill
The shadows
Are starting to drill
As if they were arrows

A thousand flies have spread the pollen
Of the Blind Willow, that infects the fallen

A man is trying to rescue - A young girl
But he is so terrified - (Is she still alive?)
Flies are inside her ears - On a curl
All the pollen deposited - To procreate

A tragedy known, carved on her bones

The flies could be
Eating her entrails
He must gain speed
To save her intestines

So close to the place
Where she lies,
He gathers courage
For her to flourish

Blind Willow
Sleeping Woman
Our hero
Is just a human

He is
In front of her

He is
Watching her face

But
She is

Dead, eaten and partially devoured

Лес, Часть 1 (Ива Плакучая/Спящая Женщина)

В гору
Тени
Начинают впиваться,
Словно стрелы.

Тысячи мух разнесли пыльцу
Плакучей Ивы, что заражает павших.

Мужчина пытается спасти - Молодую девушку
Но он так напуган - (Жива ли она еще?)
Мухи в её ушах - На локоне
Вся пыльца отложена - Для продолжения рода

Трагедия известна, вырезана на её костях

Мухи могли бы
Съесть её внутренности
Он должен прибавить скорость
Чтобы спасти её кишки

Так близко к месту
Где она лежит,
Он собирается с духом
Чтобы она расцвела

Плакучая Ива
Спящая Женщина
Наш герой
Всего лишь человек

Он
Перед ней

Он
Смотрит на её лицо

Но
Она

Мертва, съедена и частично изуродована