Paroles et traduction Ernia - Lunatic Lovers

Lunatic Lovers

When the cicada sings
You will die under the cumulus cloud
When the cicada sings
You will die

When you die
Your aborted fetus'll celebrate a funeral
When you die
I want you to bring to me
Flowers from the beyond

In your pocket, hide those bones
That you don't want anybody to touch

Storm of moans
It shouts
Storm of moans
It cries

And a summer day
Dressed in a suit of flowers
Suddenly - Dies

Безумные влюблённые

Когда запоёт цикада,
Ты умрёшь под кучевым облаком.
Когда запоёт цикада,
Ты умрёшь.

Когда ты умрёшь,
Твой нерождённый ребёнок отпразднует похороны.
Когда ты умрёшь,
Я хочу, чтобы ты принесла мне
Цветы с того света.

В твоём кармане спрячь те кости,
Которых ты не хочешь никому показывать.

Буря стонов
Она кричит.
Буря стонов
Она плачет.

И летний день,
Одетый в костюм из цветов,
Внезапно - Умирает.