Paroles et traduction Ernie feat. Bert, Elmo, Telly, Big Bird, Grover, Count, Zoe, Oscar the Grouch, Hoots, Prairie Dawn & Snuffleupagus - Sleigh Ride

Ernie: (spoken) Hi there, everybody! Merry Christmas!
It's your old pal, Ernie,
Here with one of my favorite Christmas songs.
Sing along!
(Singing) Just hear those sleigh bells jingling,
Ring-ting-tingling too,
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you.

Bert: (spoken) With me?
Ernie: (spoken) With you, Bert!

(Both laughing)

Bert: Outside the snow is falling
And friends are calling, "Yoo hoo"

Ernie: (spoken) Yoo hoo!

Ernie, Bert, Elmo and Telly Monster: Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you.

Elmo: Giddy up, giddy up, giddy up,
Let's go, let's look at the show,
We're riding in a wonderland of snow.

Telly Monster: Giddy up, giddy up, giddy up,
It's grand, just holding your hand,

Elmo and Telly Monster: We're riding along with a song
Of a wintry fairy land.

Ernie: Our cheeks are nice and rosy,
And comfy cozy are we. (laughing)

Big Bird: We're snuggled up together
Like two birds of a feather would be.

Ernie: (spoken) Take it, Grover!

Grover: Let's take that road before us,
And sing a chorus or two,
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you.

Big Bird: There's a birthday party
At the home of Farmer Gray.

Count von Count: It'll be the perfect ending of a perfect day.

Zoe: We'll be singing the songs
We love to sing.

Elmo: (spoken) Yeah!

Zoe: Without a single stop

Big Bird and Elmo: (spoken) No stop!

Oscar the Grouch:
At the fireplace while we watch the chestnuts pop! Heh, heh!

Everyone: Pop! Pop! Pop!

Count von Count: (spoken) That's three pops!

Telly Monster: There's a happy feeling
Nothing in the world can buy,
When they pass around the coffee
And the pumpkin pie.

Bert and Hoots the Owl: It'll nearly be like a picture print
By Currier and Ives,
Ernie: These wonderful things are the things
We remember all through our lives!

Big Bird, Snuffy, Bert and Ernie:
Just hear those sleigh bells jingling,
Ring-ting-tingling too,
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you.

Prairie Dawn: Outside the snow is falling
And friends are calling...

Everyone: "Yoo hoo"
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you.
Bert: (spoken) Hey, horsie!

Elmo and Telly Monster: Giddy up, giddy up, giddy up,
Let's go, let's look at the show,
We're riding in a wonderland of snow.

Telly Monster and Zoe: Giddy up, giddy up, giddy up,
It's grand, just holding your hand,
We're riding along with a song
Of a wintry fairy land.

Hoots the Owl: Our cheeks are nice and rosy,
And comfy cozy are we.
Hoots the Owl and Snuffy: We're snuggled up together
Like two birds of a feather would be.

Everyone: Let's take that road before us
And sing a chorus or two
Bert: (spoken) Yeah, why not?
Everyone: Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with,
Lovely weather
For a sleigh ride together with
Lovely weather
For a sleigh ride together with you!
(Spoken) Sleigh ride!

Ernie and Elmo: (laughing)
Oscar the Grouch: (spoken) Yuck!

Эрни: (говорит) Всем привет! Счастливого Рождества!
Это твой старый приятель Эрни
С одной из моих любимых рождественских песен.
Подпевай!
(Поет) только послушай, как звенят колокольчики на санях.
Дзынь-дзынь-дзынь-дзынь,
Ну же, погода чудесная.
Чтобы вместе с тобой прокатиться на санях.

Берт: (говорит) со мной?
Эрни: (говорит) с тобой, Берт!

(Оба смеются)

Берт: за окном идет снег.
И друзья кричат: "У-У-у!"

Эрни: (говорит) У-У-у!

Эрни, Берт, Элмо и телик-монстр: Ну же, прекрасная погода!
Чтобы вместе с тобой прокатиться на санях.

Элмо: голова идет кругом, голова идет кругом, голова идет кругом.
Пойдем, посмотрим на шоу.
Мы едем по снежной стране чудес.

Монстр из телевизора: головокружение, головокружение, головокружение,
Это великолепно-просто держать тебя за руку.

Elmo and Telly Monster: мы едем вместе с песней.
Из зимней сказочной страны.

Эрни: наши щеки хороши и румяны,
И нам так уютно. (смеется)

Большая птица: мы прижались друг к другу.
Как две птицы одного полета.

Эрни: (говорит) Бери, Гровер!

Гровер: давай пойдем по этой дороге перед нами
И споем припев или два.
Ну же, прекрасная погода!
Чтобы вместе с тобой прокатиться на санях.

Большая птица: у нас вечеринка по случаю Дня рождения.
В доме фермера Грея.

Граф фон Граф: это будет идеальный конец идеального дня.

Зои: мы будем петь песни.
Мы любим петь.

Элмо: (говорит) Да!

Зоя: без единой остановки.

Большая птица и Элмо: (говорит) Не останавливайся!

Оскар Ворчун:
У камина, пока мы смотрим, как хлопают каштаны!

Все: Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Граф фон Граф: (говорит) это три папаши!

Монстр из телевизора: это счастливое чувство.
Ничего в мире не купишь.
Когда они передают друг другу кофе ...
И тыквенный пирог.

Берт и ухает сова: это будет почти как с картинки.
Автор: Currier and Ives,
Ernie: These wonderful things are the things
Мы помним всю нашу жизнь!

Большая птица, Снаффи, Берт и Эрни:
Только послушай, как звенят колокольчики на санях.
Дзынь-дзынь-дзынь-дзынь,
Ну же, погода чудесная.
Чтобы вместе с тобой прокатиться на санях.

Рассвет в прериях: за окном падает снег.
И друзья зовут...

Все: "у-у-у!"
Ну же, прекрасная погода!
Чтобы вместе с тобой прокатиться на санях.
Берт: (говорит) Эй, лошадка!

Elmo and Telly Monster: Giddy up, giddy up, giddy up,
Пойдем, посмотрим на шоу.
Мы едем по снежной стране чудес.

Телик-монстр и Зоя: головокружение, головокружение, головокружение!
Это великолепно-просто держать тебя за руку.
Мы едем вместе с песней.
Из зимней сказочной страны.

Ухает сова: наши щеки хороши и румяны,
И нам так уютно.
Ухает сова и Снаффи: мы прижались друг к другу.
Как две птицы одного полета.

Все: давайте пойдем по этой дороге перед нами.
И спой припев или два.
Берт: (говорит) Да, почему бы и нет?
Все: Ну же, прекрасная погода!
Для поездки на санях вместе с ...
Прекрасная погода
Для поездки на санях вместе с
Прекрасная погода
Чтобы вместе с тобой прокатиться на санях!
(Речь) поездка на санях!

Эрни и Элмо (смеясь).
Оскар Ворчун: (говорит) Фу!