Paroles et traduction Ernie Halter - Different Lives

Different Lives

Love, It's not what we thought it'd be
The lives we thought we'd lead are gone and we're alone.
Ohhh woah
Love, it took all our pictures down
Now I'm faced with the empty sound of you not comin' home
Seems like we're better off, we're better off alone.

Better off with different lives, better off with different lives,
Its time to move one,
Its nobody's fault,
You know we're better off with different lives

Love, it never got easier
Now I can't breathe, when we're together anymore
Ohhh Woah
Love, thought we could reconcile
Oh but the differences that we hide are that we can; t ignore
It seems that we're better off, we're better off alone

Better off with different lives
Better off with different lives
Its time to move on,
It's nobody's fault,
You know we're better off with different lives

So I gave you back the key,
Cause I cant unlock this door
And I told you everything
Took our lives up off the floor
Now I'm finally sure

Better off with different lives
Better off with different lives
Time to move on,
It's nobody's fault,
You know we're better off with different lives

Разные жизни

Любовь, все не так, как мы мечтали,
Жизнь, что мы представляли, прошла, и мы одиноки.
Ohhh woah
Любовь, наши фото сняты со стен,
И теперь я остался с пустотой, ведь ты не вернешься домой.
Кажется, нам лучше порознь, лучше порознь.

Лучше нам с разными жизнями, лучше нам с разными жизнями,
Пора двигаться дальше,
Никто не виноват,
Ты знаешь, нам лучше с разными жизнями.

Любовь, легче не становилось,
Теперь мне не дышать, когда мы вместе.
Ohhh Woah
Любовь, я думал, мы сможем помириться,
Но различия, что мы прячем, игнорировать невозможно.
Кажется, нам лучше порознь, лучше порознь.

Лучше нам с разными жизнями,
Лучше нам с разными жизнями,
Пора двигаться дальше,
Никто не виноват,
Ты знаешь, нам лучше с разными жизнями.

Поэтому я вернул тебе ключи,
Ведь я не могу открыть эту дверь.
И я сказал тебе все,
Поднял наши жизни с пола.
Теперь я окончательно уверен:

Лучше нам с разными жизнями,
Лучше нам с разными жизнями,
Пора двигаться дальше,
Никто не виноват,
Ты знаешь, нам лучше с разными жизнями.