Paroles et traduction Ernie Halter - I'd Look Good on You

I'd Look Good on You

I walked in on you dancin'
Clothes scattered on the matress
You were humming your get-ready song
A white towel, no makeup
Watching you get made up
Making me wanna stay where we are
I can't help but want you
I can't help but try
I think I got somethin' that'll fit you just right
Baby, I would look good on you
C'mon and try me, let's see if it's true
Baby, I would look good on you
I think that you would look good on me too
I wanna be your back dress
Hold you like a silhouette
Trace you with my fingertips
I wanna be the summer wind
Kissin on your skin
I could be the red on your lips
Baby, I would look good on you
C'mon and try me, let's see if it's true
Baby, I would look good on you,
I think that you would look good on me too
I can't help but want you
I can't help but try
I wanna be the moonlight shining in your eyes
Baby, I would look good on you
C'mon and try me, let's see if it's true
Baby, I would look good on you
I think that you would look good on me too
Baby I would look good on, babe
I would look good on, babe
I would look good on you
I would look good on, babe
I would look good on, babe
I would look good on you

Тебе бы я подошел

Я вошел, а ты танцевала,
Одежда разбросана по кровати.
Ты напевала свою мелодию, готовясь выйти в свет,
Белое полотенце, ни грамма косметики.
Наблюдал, как ты наносишь макияж,
И мне так хочется остаться здесь с тобой.
Ничего не могу с собой поделать, хочу тебя.
Не могу не попробовать.
Думаю, у меня есть то, что тебе идеально подойдет.
Детка, тебе бы я подошел.
Давай, примерь меня, посмотрим, правда ли это.
Детка, тебе бы я подошел.
Думаю, и ты бы мне подошла.
Хочу быть твоим маленьким черным платьем,
Обнимать тебя, словно силуэт.
Очерчивать тебя кончиками пальцев.
Хочу быть летним ветром,
Целовать твою кожу.
Могу быть красным на твоих губах.
Детка, тебе бы я подошел.
Давай, примерь меня, посмотрим, правда ли это.
Детка, тебе бы я подошел,
Думаю, и ты бы мне подошла.
Ничего не могу с собой поделать, хочу тебя.
Не могу не попробовать.
Хочу быть лунным светом, сияющим в твоих глазах.
Детка, тебе бы я подошел.
Давай, примерь меня, посмотрим, правда ли это.
Детка, тебе бы я подошел.
Думаю, и ты бы мне подошла.
Детка, тебе бы я подошел, детка,
Тебе бы я подошел, детка,
Тебе бы я подошел.
Тебе бы я подошел, детка,
Тебе бы я подошел, детка,
Тебе бы я подошел.