Paroles et traduction Ernie Halter - Something Beautiful

Something Beautiful

Something beautiful

I'm not usually the type
Get my hopes too high
I keep my feet on the ground

Before I met you
I was lost
In a lonely world
Yeah I been tossed around

But suddenly
There's a change
In the weather
My bad luck is
Bound to run out

This could be
Something beautiful
I gotta good feeling

This could be
Something beautiful
I got a good feeling
I got a good feeling
About this

Please excuse me If I smile
For no reason at all Something's happening to me

What it is
I can't put my finger on
So I'm gonna let it be

Trying hard
To get ahead of myself
But its
So hard
To play it cool

This could be something beautiful
I gotta good feeling

This could be something beautiful
I got a good feeling
I gotta good feeling about this

Bridge...

Twisting Faster
Falling Speeding
Breath is shorter
Heart is beating
Pounding Ev-en
No re-treating
Is this real or are
We dreaming?

This could be something beautiful
I gotta good feeling

This could be something beautiful
I gotta good feeling about this

This could be something beautiful
I gotta good feeling

This could be something beautiful

Something beautiful

This could be something beautiful
I got a good feeling about this

Something beautiful

Something beautiful

I gotta good feeling

Something beautiful

Нечто прекрасное

Нечто прекрасное

Обычно я не тот,
Кто слишком многого ждёт,
Я твёрдо стою на ногах.

До встречи с тобой
Я был потерян
В этом одиноком мире,
Да, меня помотало.

Но вдруг
Что-то меняется,
Меняется погода,
Моя неудача
Обязательно закончится.

Это может быть
Нечто прекрасное,
У меня хорошее предчувствие.

Это может быть
Нечто прекрасное,
У меня хорошее предчувствие,
У меня хорошее предчувствие
На этот счёт.

Прости, если я улыбаюсь
Без всякой причины, что-то происходит со мной.

Что это,
Я не могу понять,
Поэтому я просто позволю этому быть.

Стараюсь изо всех сил
Не забегать вперёд,
Но это
Так сложно
Оставаться спокойным.

Это может быть нечто прекрасное,
У меня хорошее предчувствие.

Это может быть нечто прекрасное,
У меня хорошее предчувствие,
У меня хорошее предчувствие на этот счёт.

Переход...

Всё кружится быстрее,
Падаю, несусь,
Дыхание короче,
Сердце бьётся,
Стучит так сильно,
Нет пути назад,
Это реально или мы
Спим?

Это может быть нечто прекрасное,
У меня хорошее предчувствие.

Это может быть нечто прекрасное,
У меня хорошее предчувствие на этот счёт.

Это может быть нечто прекрасное,
У меня хорошее предчувствие.

Это может быть нечто прекрасное.

Нечто прекрасное.

Это может быть нечто прекрасное,
У меня хорошее предчувствие на этот счёт.

Нечто прекрасное.

Нечто прекрасное.

У меня хорошее предчувствие.

Нечто прекрасное.