Paroles et traduction Ernie Halter - Sweetness

Sweetness

You like your coffee on Sunday morning
I like my whisky on Saturday night
You're on time I'm always in a hurry
You go left and I go right
You are strength you are my weakness
Despite these differences we have between us
We've found a sweetness bound to keep us in love

I like the Yankees you like the Red Sox
I smoke stogies you can't stand the smell
You've got a hundred pair of shoes in your closet
I've got these boots they've treated me well
You are strength you are my weakness
Despite these differences we have between us
We've found a sweetness bound to keep us in love

SOLO

You think I'm a mess, I think I'm a genius / I'm from Mars you are from Venus
Still everyday with you my love increases
We've found a sweetness bound to keep us in love

Сладость

Ты любишь кофе воскресным утром
Я люблю виски в субботу вечером
Ты пунктуальна, я всегда спешу
Ты идешь налево, я направо
Ты — моя сила, ты — моя слабость
Несмотря на все наши различия
Мы нашли сладость, которая сохранит нашу любовь

Мне нравятся Янки, тебе — Ред Сокс
Я курю сигары, ты не выносишь их запах
У тебя в шкафу сотня пар обуви
А у меня эти ботинки, они мне верно служат
Ты — моя сила, ты — моя слабость
Несмотря на все наши различия
Мы нашли сладость, которая сохранит нашу любовь

СОЛО

Ты думаешь, что я неряха, я думаю, что я гений / Я с Марса, ты с Венеры
Но с каждым днем моя любовь к тебе растет
Мы нашли сладость, которая сохранит нашу любовь