Paroles et traduction Ernie Smith - One Dream

One Dream

If every pretty girl, was one girl
What a girl, what a girl that would be
And if every strong man, was one man
What a man, what a man, that would be

And if I could have, just one dream
One single dream, come true
I would wish with all my heart
I was that strong strong man
And my pretty pretty girl
Would have to be you
Yay yay yay

If every single heart, was one heart
What a love, what a love, that would give
And if every single night, was one night
What a night, what a night, that would be

And if I could have, just one dream
One single dream, come true
I would wish with all my heart
Just for that one night
And that love would have to be
For me and you, yay yay yay

'Cause if wishes, were horses
I'm a beggar who will surely surely ride
Ride high, like a king girl
With you, by my side

And if I could have, just one dream
One single dream, come true
I would wish with all my heart
I was that king girl
And my pretty pretty queen
Would have to be you

Yes my pretty my pretty pretty queen
Would have to be you
I'll be your queen, I need you baby
Your pretty little queen, I got to have you
I'll be you queen, I want you now
Your pretty little queen, Yay yay
I'll be you queen, I want you honey
Your pretty little queen, yay ay ay

I'll be your queen, I need you baby
Your pretty little queen, got to have you
I'll be your queen, want you want you
Your pretty little queen, I really got to have you
I'll be you queen, I need you girl

Одна Мечта

Если бы каждая красивая девушка была одной единственной
Какой девушкой, какой девушкой она бы была!
И если бы каждый сильный мужчина был одним
Каким мужчиной, каким мужчиной он был бы!

И если бы у меня могла быть лишь одна мечта,
Одна единственная мечта, ставшая былью,
Я бы всем сердцем желал,
Чтобы я стал этим сильным, сильным мужчиной,
А моя прекрасная, прекрасная девушка
Была бы ты.
Да, да, да!

Если бы каждое любящее сердце было одним,
Какую любовь, какую любовь оно бы дарило!
И если бы каждая ночь была единственной,
Какой ночью, какой ночью она бы стала!

И если бы у меня могла быть лишь одна мечта,
Одна единственная мечта, ставшая былью,
Я бы всем сердцем желал,
Чтобы в эту единственную ночь
Эта любовь принадлежала
Мне и тебе, да, да, да!

Ведь если бы желания были скакунами,
Я был бы нищим, который бы непременно, непременно поехал верхом.
Помчался бы, словно король, девочка моя,
С тобою рядом.

И если бы у меня могла быть лишь одна мечта,
Одна единственная мечта, ставшая былью,
Я бы всем сердцем желал
Стать этим королём, девочка моя,
А моей прекрасной, прекрасной королевой
Была бы ты.

Да, моя прекрасная, прекрасная, прекрасная королева
Была бы ты.
Я буду твоей королевой, ты нужна мне, малыш,
Твоей маленькой королевой, ты должен быть моим.
Я буду твоей королевой, я хочу тебя сейчас,
Твоей маленькой королевой. Да, да.
Я буду твоей королевой, я хочу тебя, милый,
Твоей маленькой королевой, да, да, да.

Я буду твоей королевой, ты нужен мне, малыш,
Твоей маленькой королевой, ты должен быть моим.
Я буду твоей королевой, хочу тебя, хочу,
Твоей маленькой королевой, ты действительно должен быть моим.
Я буду твоей королевой, ты нужна мне, девочка.