A Really Good Feeling - Grover , Marty traduction en allemand

A Really Good Feeling

Sesame Street – A Really Good Feeling
When you want to hug somebody
Because they make you feel good
When you find that somebody
Lifts you up and makes you feel good
When you really mean "I'm sorry"
When you hurt somebody's feelings
Then you know that love's a feeling
That's a really good feeling to have
Love is what you feel
When you feel you want to sing
Love is what you feel
About your most favorite thing
Love is a feeling
Everybody likes to feel
Yes love is a very good feeling to have
When you want to touch somebody
Because they make you feel good
When you feel pride in somebody
Cheers you up and makes you feel good
One thing will make you happy
And you want to share the feeling
Then you know that it's a feeling
That's a really good feeling to have
Love is what you feel
When you feel you want to sing
Love is what you feel
About your most favorite thing
Love is a feeling
Everybody likes to feel
Yes love is a really good feeling to have
Yes love is a really good feeling to have
A really good feeling to have!

Ein Richtig Gutes Gefühl

Sesamstraße – Ein Richtig Gutes Gefühl
Wenn du jemanden umarmen möchtest,
Weil er dir ein gutes Gefühl gibt,
Wenn du jemanden findest,
Der dich aufbaut und dir ein gutes Gefühl gibt,
Wenn du wirklich „Es tut mir leid“ meinst,
Wenn du jemandes Gefühle verletzt hast,
Dann weißt du, dass Liebe ein Gefühl ist,
Ein richtig gutes Gefühl.
Liebe ist, was du fühlst,
Wenn du das Gefühl hast, singen zu wollen,
Liebe ist, was du fühlst
Für deine allerliebste Sache.
Liebe ist ein Gefühl,
Das jeder gerne fühlt.
Ja, Liebe ist ein sehr gutes Gefühl.
Wenn du jemanden berühren möchtest,
Weil er dir ein gutes Gefühl gibt,
Wenn du auf jemanden stolz bist,
Der dich aufmuntert und dir ein gutes Gefühl gibt,
Wenn eine Sache dich glücklich macht
Und du das Gefühl teilen möchtest,
Dann weißt du, dass es ein Gefühl ist,
Ein richtig gutes Gefühl.
Liebe ist, was du fühlst,
Wenn du das Gefühl hast, singen zu wollen,
Liebe ist, was du fühlst
Für deine allerliebste Sache.
Liebe ist ein Gefühl,
Das jeder gerne fühlt.
Ja, Liebe ist ein richtig gutes Gefühl.
Ja, Liebe ist ein richtig gutes Gefühl.
Ein richtig gutes Gefühl!