Paroles et traduction Ernie - All By Myself

All By Myself

You should see me tie my shoe
Hear me add up two and two
Things that I can do all by myself

I can take my bath alone
Draw a picture of my own
I used to need help from my mom and my father
Now that I'm big well I don't have to bother

I can button up my shirt
Use a spoon to eat dessert
Even reach the books way high on the shelf
There are so many things I can do all by myself

See me pour a glass of juice

Wiggle my front tooth that's loose
Things that I can do all by myself

I can say my alphabet
There's not a letter I'll forget
I don't need help from my dad or my mother
Don't need to ask my yucchy big brother

You should see me brush my hair
And pick out the clothes I'll wear
Even reach my toys way high on the self
There are so many things I can do all by myself

Сам по себе

Ты только посмотри, как я завязываю шнурки,
Как складываю два и два.
Всё это я могу делать сам по себе.

Могу сам принять ванну,
Нарисовать свой собственный рисунок.
Раньше мне нужна была помощь мамы и папы,
Теперь, когда я большой, мне не нужно их беспокоить.

Могу застегнуть рубашку,
Есть ложкой десерт,
Даже достать книги высоко на полке.
Так много всего я могу делать сам по себе.

Смотри, как я наливаю стакан сока,

Шатая свой расшатанный передний зуб.
Всё это я могу делать сам по себе.

Могу рассказать весь алфавит,
Не забуду ни одной буквы.
Мне не нужна помощь папы или мамы,
Не нужно спрашивать моего старшего брата.

Ты только посмотри, как я расчесываю волосы,
И выбираю одежду, которую надену.
Даже достаю свои игрушки высоко на полке.
Так много всего я могу делать сам по себе.