Announcer: And now, it's time for that great new game show "What's My Letter?". And here's the host of the show, Guy Smiley.
Диктор: А сейчас время для новой замечательной игровой передачи "Какая у меня буква?". И вот ведущий шоу, Гай Смайли.
(Applause)
(Аплодисменты)
Guy: Thank you! Thank you! And now, before we begin our game, let me tell you that today's letter is the letter "E". Remember, that's the letter "E". And now, let's meet our first contestant, a lovely young lady, Miss Prairie Dawn.
Гай: Спасибо! Спасибо! А теперь, прежде чем мы начнем нашу игру, позвольте мне сказать вам, что сегодняшняя буква
- это буква "Е". Запомните, это буква "Е". А теперь давайте познакомимся с нашей первой участницей, прекрасной юной леди, мисс Прейри Даун.
(Applause)
(Аплодисменты)
Prairie: Thank you. It is sincerely a pleasure to be here Guy.
Прейри: Спасибо. Мне искренне приятно быть здесь, Гай.
Guy: And now, Prairie, here is your question. In the alphabet, what letter comes after the letter "D"?
Гай: А теперь, Прейри, вот ваш вопрос. В алфавите, какая буква идет после буквы "D"?
Prairie: Oh mercy, I am afraid I do not know.
Прейри: О, Боже, боюсь, я не знаю.
Guy: Think now Prairie it comes after D and just before F.
Гай: Подумайте, Прейри, она идет после D и прямо перед F.
Prairie: Uh-huh. Oh, what a puzzler.
Прейри: Угу. О, какая головоломка.
Guy: Sometimes it sounds like Eh as in egg, elbow, and elephant.
Гай: Иногда она звучит как "Э", как в словах яйцо, локоть и слон.
Prairie: Egg, elbow, elephant. Oh, I have not the faintest.
Прейри: Яйцо, локоть, слон. О, я не имею ни малейшего понятия.
Guy: Other times it sounds like eee, as in eat, Easter, and evening.
Гай: В других случаях она звучит как "И", как в словах есть, Пасха и вечер.
Prairie: This is a very difficult question.
Прейри: Это очень сложный вопрос.
Guy: Time is running out. Remember if you answer correctly, you will win our grand prize, this delightful pet mouse.
Гай: Время истекает. Помните, если вы ответите правильно, вы выиграете наш главный приз, эту восхитительную ручную мышь.
Prairie: A mouse?! EEEEEEEEEEEEEEEEE!
Прейри: Мышь?! ИИИИИИИИИИИ!
Guy: That's absolutely right! Yes! E is the letter right after D, and here is your mouse!
Гай: Абсолютно верно! Да! Е
- это буква сразу после D, и вот ваша мышь!
Prairie: EEEEEEEEEEEEE!
Прейри: ИИИИИИИИИ!
Guy: That's all the time we have for today, get off the table Prairie. Tune in next time for another exciting game of What's My Letter?
Гай: На сегодня это все, слезьте со стола, Прейри. Подключайтесь в следующий раз к другой захватывающей игре "Какая у меня буква?".
Prairie: EEEEEEEEE! EEEEEEEEEE!
Прейри: ИИИИИ! ИИИИИИИИ!
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.