Ernie - Has Anybody Seen My Dog? - traduction des paroles en russe

Has Anybody Seen My Dog? - Grover , Marty traduction en russe




Has Anybody Seen My Dog?
Кто-нибудь видел мою собаку?
Has anybody seen my dog?
Кто-нибудь видел мою собаку, милая?
Has anybody seen my dog?
Кто-нибудь видел мою собаку?
He's gone and left me, wo-wo-wo,
Она ушла и бросила меня, ох-ох-ох,
Why'd he ever have to go?
Зачем ей было уходить?
Has anybody seen my dog?
Кто-нибудь видел мою собаку?
Has anybody seen my dog?
Кто-нибудь видел мою собаку, дорогая?
He's left me cryin'...wo-wo-wo,
Она оставила меня в слезах... ох-ох-ох,
Why'd he ever leave me so?
Зачем она меня так оставила?
He was not fancy,
Она не была породистой,
Collared or curled,
С ошейником или кудрявой,
Strollin' the avenue.
Гуляющей по проспекту.
He was a real dog,
Она была настоящей собакой,
Faithful and true,
Верной и преданной,
And now he's left me,
А теперь она ушла от меня,
Boo-hoo-hoo.
Бу-ху-ху.
Has anybody seen my dog?
Кто-нибудь видел мою собаку?
Has anybody seen my dog?
Кто-нибудь видел мою собаку?
I loved him so much, wo-wo-wo,
Я так любил её, ох-ох-ох,
Why'd he ever have to go?
Зачем ей было уходить?
He was not foolish
Она не была глупой,
Or fickle or mean
Или ветреной, или злой,
Or evil or insincere.
Или подлой, или неискренней.
He hurt my feelin's,
Она ранила мои чувства,
I'm cryin' out loud
Я плачу вслух
For him and he's not here.
По ней, а её нет рядом.
Has anybody seen,
Кто-нибудь видел,
Has anybody seen my dog?
Кто-нибудь видел мою собаку?
Has anybody seen my dog?
Кто-нибудь видел мою собаку, любимая?
I loved him so much, wo-wo-wo,
Я так любил её, ох-ох-ох,
Why'd he ever have to go?
Зачем ей было уходить?
Oh, there's my doggie!
О, вот моя собачка!
Oh, I'm so glad he came back!
О, я так рад, что она вернулась!





Writer(s): Raposo Joseph G


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.