I Want to Hold Your Ear - Grover , Marty traduction en allemand

I Want to Hold Your Ear

I know I'm an exciting, OK kinda guy
I once had a girlfriend
And she went to pieces every time she saw me
This is the song I sang to her as she was falling apart

(Clears his throat)

I held your hand
And told you that
I loved you
You turned around and
Walked right out the door
Seems like holding your hand
Was not enough
So I want to do something more

Oh I want to hold your ear baby
Wanna hold it near baby
Wanna hold your ear
Until you hear that
I love you

And I want to hold your eyes baby

Lovely shape and size baby
Want to hold your eyes
So you'll see and realize that
I love you

I wanna hold your nose
I wanna hold your toes
I won't let you breathe or eat
Until you know the truth
I love you

Oh I wanna hold your hair baby
Show you that I care baby
And it's only fair to tell you
What I intend to do
I'm going to keep what I hold dear
Your nose
Your eyes
Your tooth
Your ears
And I'm gonna hold them 'till
You say you love me tooo!

Ich will dein Ohr halten

Ich weiß, ich bin ein aufregender, ganz okayer Typ
Ich hatte mal eine Freundin
Und sie zerfiel jedes Mal in Stücke, wenn sie mich sah
Das ist das Lied, das ich ihr sang, während sie auseinanderfiel

(Räuspert sich)

Ich hielt deine Hand
Und sagte dir, dass
Ich dich liebe
Du drehtest dich um und
Gingst geradewegs zur Tür hinaus
Scheint, als ob deine Hand zu halten
Nicht genug war
Also will ich etwas mehr tun

Oh, ich will dein Ohr halten, Baby
Will es nah halten, Baby
Will dein Ohr halten
Bis du hörst, dass
Ich dich liebe

Und ich will deine Augen halten, Baby

Schöne Form und Größe, Baby
Will deine Augen halten
Damit du siehst und erkennst, dass
Ich dich liebe

Ich will deine Nase halten
Ich will deine Zehen halten
Ich lasse dich nicht atmen oder essen
Bis du die Wahrheit weißt
Ich dich liebe

Oh, ich will dein Haar halten, Baby
Dir zeigen, dass du mir wichtig bist, Baby
Und es ist nur fair, dir zu sagen
Was ich vorhabe zu tun
Ich werde behalten, was mir lieb ist
Deine Nase
Deine Augen
Deinen Zahn
Deine Ohren
Und ich werde sie halten, bis
Du sagst, dass du mich auch lieeeebst!