I'm the Big One Now - Grover , Marty traduction en allemand

I'm the Big One Now

Well, my Mama had a baby
And that baby's here to stay
Someday our baby maybe
Finally big enough to play
For now, I'm fetchin' diapers
For now, I'm helping out
I help feed him and I wipe him
When that food comes flying out
And it's me who knows how
'Cause I'm the big one now

I hug him and I squeeze him
And I help him learn to talk
I try hard not to tease her
While she's learning how to walk
I help to read him stories
I help pick up his toys
I teach her to play peek-a-boo
And I teach her to make noise
And it's me who knows how
'Cause I'm the big one now

I love my little sister
The sharing and caring

I love to choose the teeny little
Clothes that she'll be wearing
I love my little brother
There ain't nothing to it
Well, sometimes it's a dirty job
But someone's got to do it

Well, my Mama brought a baby home
To join our family
And together every day we're all
As happy as can be
That baby's gotten bigger
That kid is really fun
And I'm so proud that I'm allowed
To be the grown-up one
It's me who knows how
'Cause I'm the big one now
Yes, it's me who knows how
'Cause I'm the big one now

Yeah, that's me

Ich bin jetzt der Große

Nun, meine Mama hat ein Baby bekommen
Und dieses Baby bleibt hier
Eines Tages ist unser Baby vielleicht
Endlich groß genug zum Spielen
Vorerst hole ich Windeln
Vorerst helfe ich mit
Ich helfe, ihn zu füttern, und ich wische ihn ab
Wenn das Essen wieder rauskommt
Und ich weiß, wie's geht
Denn ich bin jetzt der Große

Ich umarme ihn und drücke ihn
Und ich helfe ihm, sprechen zu lernen
Ich bemühe mich, sie nicht zu ärgern
Während sie laufen lernt
Ich helfe, ihm Geschichten vorzulesen
Ich helfe, sein Spielzeug aufzuheben
Ich bringe ihr Kuckuck spielen bei
Und ich bringe ihr bei, Lärm zu machen
Und ich weiß, wie's geht
Denn ich bin jetzt der Große

Ich liebe meine kleine Schwester
Das Teilen und Kümmern

Ich liebe es, die winzig kleinen
Kleider auszusuchen, die sie tragen wird
Ich liebe meinen kleinen Bruder
Das ist ganz einfach
Nun, manchmal ist es eine schmutzige Arbeit
Aber jemand muss es ja tun

Nun, meine Mama hat ein Baby nach Hause gebracht
Um Teil unserer Familie zu werden
Und zusammen sind wir alle jeden Tag
So glücklich wie nur möglich
Dieses Baby ist größer geworden
Dieses Kind macht wirklich Spaß
Und ich bin so stolz, dass ich darf
Der Große sein
Ich weiß, wie's geht
Denn ich bin jetzt der Große
Ja, ich weiß, wie's geht
Denn ich bin jetzt der Große

Ja, das bin ich