La La La - Grover , Marty traduction en allemand

La La La

Spoken parts are in brackets
Ernie: [Hi, Bert.]
Bert: [Oh. Hi, Ernie. Hey, I've been sitting here trying to think of what we can do with this here, letter "L".]
Ernie: [Oh. Well, let's see. You know one thing, you can sing sort of a "La La La" song with the letter "L".]
Bert: [Uh, what do you mean?]
Ernie: [Well, there are all kinds of pretty words that begin with "L".] (Music starts.) [You know, you can sing a few "La La La's" and some pretty words, and you'd have a nice little song.]
Bert: ["La La La," like that?]
Ernie: [Sure. Go ahead. Try it.]
Bert: [O.K. Let's see, uh,.]
La, la, la, la ... lemon
La, la, la, la, light bulb
Ernie: [Uh-huh.]
Bert: La, la, la, la, lamp post [This is fun.]
La, la, la, la, lump in my oatmeal
Ernie: [Well, that's not quite what I was thinking about, Bert.]
Bert: [No?]
Ernie: [I mean there are a lot of pretty "L" words, and I was sort of thinking of the ones that are more lilting and lovely. You know like...]
La, la, la, la, laughter
Bert: [Oh, yeah. I see.]
Ernie: La, la, la, la, lullaby
Bert: [Oh, like that. Huh?]
Ernie: La, la, la, la, lollypop
Bert: [Ahhhhhh!]
Ernie: La, la, la, la, lights in the sky.
Bert: [Oh! Oh! Ernie, I've got a GREAT "L" word! This is a beauty. Oh, listen to this.]
La, la, la, LINOLEUM!
Ernie: [Ah, no, Bert, uh.]
Listen to me
'Cause "L" is such a lovely letter
For words like "licorice" and "lace"
The letter "L" lights up your face
So why not la, la, la, la, laaaaaaaaaaaaah...
Bert: La, la, la, la, laaaaaaah
Ernie: ...with me?
(Bert laughs.)

La La La

Gesprochene Teile sind in Klammern
Ernie: [Hallo, Bert.]
Bert: [Oh. Hallo, Ernie. Du, ich sitze hier und versuche zu überlegen, was wir mit diesem Buchstaben "L" hier machen können.]
Ernie: [Oh. Na, mal sehen. Weißt du, eine Sache, man kann eine Art "La La La"-Lied mit dem Buchstaben "L" singen.]
Bert: [Äh, was meinst du?]
Ernie: [Nun, es gibt alle möglichen schönen Wörter, die mit "L" anfangen.] (Musik beginnt.) [Weißt du, du kannst ein paar "La La Las" und ein paar schöne Wörter singen, und schon hättest du ein nettes kleines Lied.]
Bert: ["La La La," so?]
Ernie: [Sicher. Mach nur. Versuch's.]
Bert: [O.K. Mal sehen, äh,.]
La, la, la, la ... Limone
La, la, la, la, Lichtbirne
Ernie: [Aha.]
Bert: La, la, la, la, Laternenpfahl [Das macht Spaß.]
La, la, la, la, Klumpen in meinem Haferbrei
Ernie: [Naja, das ist nicht ganz das, woran ich dachte, Bert.]
Bert: [Nein?]
Ernie: [Ich meine, es gibt viele schöne "L"-Wörter, und ich dachte eher an die, die beschwingter und lieblicher sind. Weißt du, wie...]
La, la, la, la, Lachen
Bert: [Oh, ja. Ich verstehe.]
Ernie: La, la, la, la, Liedchen
Bert: [Oh, so was. Hm?]
Ernie: La, la, la, la, Lolli
Bert: [Ahhhhhh!]
Ernie: La, la, la, la, Lichter am Himmel.
Bert: [Oh! Oh! Ernie, ich hab' ein GROSSARTIGES "L"-Wort! Das ist eine Wucht. Oh, hör dir das an.]
La, la, la, LINOLEUM!
Ernie: [Ah, nein, Bert, äh.]
Hör mir zu
Denn "L" ist so ein lieblicher Buchstabe
Für Wörter wie "Lakritz" und "Liebe"
Der Buchstabe "L" lässt dein Gesicht leuchten
Also warum nicht la, la, la, la, laaaaaaaaaaaaah...
Bert: La, la, la, la, laaaaaaah
Ernie: ...mit mir?
(Bert lacht.)