Rebel L - Grover , Marty traduction en allemand

Rebel L

Billy Idle: Last night as I was lyin'
Just loungin' in my bed,
Heard such a loony howling',
Stood my hair up on my head.
Lunged over to the window,
Flipped the floodlight right on.
Hey, there's a letter L
On the loose,
Leaping across my lawn!

I heard the letter L
Let out a "luh-luh-luh."
The little rebel L,
He cried, "Luh-luh-luh."
Luh-luh-luh!"
I heard the letter L
Let out a "luh-luh-luh."
The little rebel L,
He went, "Luh-luh-luh,
LUH-LUH-LUH!"

Rebel L!

He said, "You gotta listen,
See, I'm a lean, mean lad.
Don't like to stand for 'lacy
Little lamb' or 'lilly pad!'
Just wanna live for loudness,
And don't say I'm too young.
I was born to go luh-luh-luh
At the top of my luh-luh-lungs!"

I heard the letter L
Let out a "luh-luh-luh."
The little rebel L,
He cried, "Luh-luh-luh."
Luh-luh-luh!"
I heard the letter L
Let out a "luh-luh-luh."
The little rebel L,
He went, "Luh-luh-luh,
LUH-LUH-LUH!"

Rebel L!

Leaned out a little lower,
"Leapin' lizards!" I yelled,
"You gotta learn a lesson,
Hey, it's late, get lost, rebel L
You're wakin' up the neighbors.
Please leave us in peace.
Looks like you're outta luck,
Letter L,
Here come the pol-luh-luh-lice!"

Policewoman: Hey, little letter L,
You're too loud, loud, loud.
We know you're lost and lonely
Without a crowd, crowd,
Crowd, crowd.
But listen, letter L,
We got laws, laws, laws!

Rebel L: I'm just a rebel L
Without a cause, cause, cause!
A rebel L!

I'm just a rebel L!
You know I'm just a rebel L!
You know I'm just a rebel L!
I'm just a rebel L!

Rebell L

Billy Idle: Letzte Nacht, als ich da lag,
Nur so faulenzte in meinem Bett,
Hört' ich so ein irres Heulen,
Ließ mir die Haare zu Berge steh'n, prompt.
Sprang rüber zum Fenster,
Machte das Flutlicht sofort an.
Hey, da ist ein Buchstabe L
Auf der Flucht,
Springt über meinen Rasen dann!

Ich hörte den Buchstaben L
Ein "luh-luh-luh" ausstoßen.
Der kleine Rebell L,
Er schrie: "Luh-luh-luh."
Luh-luh-luh!"
Ich hörte den Buchstaben L
Ein "luh-luh-luh" ausstoßen.
Der kleine Rebell L,
Er machte: "Luh-luh-luh,
LUH-LUH-LUH!"

Rebell L!

Er sagte: "Du musst zuhören,
Sieh, ich bin ein schlanker, kesser Knab'.
Mag nicht für 'leise',
'Liebes Lamm' oder 'Lilienbeet' steh'n brav!"
Will nur für Lautstärke leben,
Und sag nicht, ich bin zu jung.
Ich wurde gebor'n, um luh-luh-luh zu machen
Aus vollen Luh-Luh-Lungen!"

Ich hörte den Buchstaben L
Ein "luh-luh-luh" ausstoßen.
Der kleine Rebell L,
Er schrie: "Luh-luh-luh."
Luh-luh-luh!"
Ich hörte den Buchstaben L
Ein "luh-luh-luh" ausstoßen.
Der kleine Rebell L,
Er machte: "Luh-luh-luh,
LUH-LUH-LUH!"

Rebell L!

Beugte mich etwas tiefer hinaus,
"'Springende Echsen!'" schrie ich,
"Du musst 'ne Lektion jetzt lern'n,
Hey, es ist spät, hau ab, Rebell L!
Du weckst die Nachbarn auf.
Bitte lass uns in Frieden.
Sieht aus, als hätt'st du Pech gehabt,
Buchstabe L,
Hier kommt die Pol-luh-luh-lizei!"

Polizistin: Hey, kleiner Buchstabe L,
Du bist zu laut, laut, laut.
Wir wissen, du bist verloren und einsam
Ohne eine Menge, Menge,
Menge, Menge.
Aber hör zu, Buchstabe L,
Wir haben Gesetze, Gesetze, Gesetze!

Rebell L: Ich bin nur ein Rebell L
Ohne 'nen Grund, Grund, Grund!
Ein Rebell L!

Ich bin nur ein Rebell L!
Du weißt, ich bin nur ein Rebell L!
Du weißt, ich bin nur ein Rebell L!
Ich bin nur ein Rebell L!