Paroles et traduction Ernie - Sammy the Snake

Sammy the Snake

(Spoken)
Sssss! Say hey! I'm Sammy the snake, and I'm here to tell you people something about the letter "S".

(Sung)
Oh, I'm Sammy the snake
And I look like the letter "S"ssss.
Oh, yes.

I'm all wiggly and curvy,
And I look like the letter "S"ssss.
I confess.

But do you know the sound
Of Sammy the snake?
Well, the sound of the letter "S"
Is the sound I make.

(Spoken)
I say "Sssssss!"
Let me tell you about it. Out of sight.

(Sung)
I say "Sssss!" in the morning,
"Sssss!" in the afternoon.

(Spoken)
Yes, I do to all my snake friends.

(Sung)
I say "See you later, Slinky."
She's my sister.
I say "See you soon."

(Spoken)
Yeah, she's super slick.

(Sung)
Yeah, I'm Sammy the snake,
And I have to confess
That I look and I sound just like the letter "S".

(Spoken)
Now come on, all you children, and make that "S" sound with me. Here we go.
Ssssssssssss! Yeah, that's fine.
That's the sound you hear in the beginning of a word like "sing" or "storytime."
Let's do it again. Ssssssssssss!
Yeah, you hear that sound in the beginning of a word like "seesaw," "silly," "super," "star," or "seven."

(Sung)
Yeah, I'm Sammy the snake,
And I have to confess
That I look and I sound just like the letter "S".

(Spoken)
Ssssssssssss! So long.

Сэмми-змея

(Говорю)
Сссс! Привет! Я Сэмми-змея, и я здесь, чтобы рассказать вам кое-что о букве "С".

(Пою)
Я Сэмми-змея,
И я похож на букву "С"ссс.
О да.

Я весь извиваюсь и изгибаюсь,
И я похож на букву "С"ссс.
Признаюсь.

Но знаете ли вы звук,
Который издает Сэмми-змея?
Что ж, звук буквы "С"
Это звук, который издаю я.

(Говорю)
Я говорю "Ссссс!"
Позвольте мне рассказать вам об этом. Просто улёт.

(Пою)
Я говорю "Сссс!" утром,
"Сссс!" днем.

(Говорю)
Да, я говорю так всем моим друзьям-змеям.

(Пою)
Я говорю: "Увидимся позже, Слинки".
Она моя сестра.
Я говорю: "Скоро увидимся".

(Говорю)
Да, она суперскользкая.

(Пою)
Да, я Сэмми-змея,
И я должен признаться,
Что я выгляжу и звучу как буква "С".

(Говорю)
А теперь, дети, давайте все вместе произнесем звук "С". Начали.
Сссссссссс! Отлично.
Это звук, который вы слышите в начале таких слов, как "спеть" или "сказка".
Давайте еще раз. Сссссссссс!
Да, вы слышите этот звук в начале таких слов, как "качели", "смешной", "супер", "звезда" или "семь".

(Пою)
Да, я Сэмми-змея,
И я должен признаться,
Что я выгляжу и звучу как буква "С".

(Говорю)
Сссссссссс! Пока.