The Word Is No - Grover , Marty traduction en allemand

The Word Is No

No parking
No biking
No swimming
No hiking
No driving too fast or slow

And the word is no (no, no, no, no, no, no, no)
And the word is no (no, no, no, no, no, no, no)
And the word is...

No camping
No cooking
No laughing
No looking
No stopping
No place to go

And the word is no (no, no, no, no, no, no, no)
And the word is no (no, no, no, no, no, no, no)
No!

How can just one word, just two letters
Keep so much from getting done?
We'd be worse off without it
No doubt about it
Stand up and shout it
"No" 's no fun!

No talking
No teasing
No rhyming
No reason
No hiding from "n" and "o"

And the word is no (no, no, no, no, no, no, no)
And the word is no (no, no, no, no, no, no, no)
And the word is no (no, no, no, no, no, no, no)
And the word is no (no, no, no, no, no, no, no)
And the word is no (no, no, no, no, no, no, no)

Das Wort ist Nein

Kein Parken
Kein Radfahren
Kein Schwimmen
Kein Wandern
Nicht zu schnell oder zu langsam fahren

Und das Wort ist nein (nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Und das Wort ist nein (nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Und das Wort ist...

Kein Zelten
Kein Kochen
Kein Lachen
Kein Schauen
Kein Anhalten
Kein Platz zum Gehen

Und das Wort ist nein (nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Und das Wort ist nein (nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Nein!

Wie kann nur ein Wort, nur vier Buchstaben
So vieles verhindern?
Ohne es wären wir schlechter dran
Kein Zweifel daran
Steht auf und ruft es
"Nein" macht keinen Spaß!

Kein Reden
Kein Ärgern
Kein Reimen
Kein Grund
Kein Entkommen vor N-E-I-N

Und das Wort ist nein (nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Und das Wort ist nein (nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Und das Wort ist nein (nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Und das Wort ist nein (nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Und das Wort ist nein (nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein)