For
all
of
you
who
Pour
toutes
celles
qui
Come
from
eggs
Sortent
des
œufs
With
feathered
tails
and
Avec
des
queues
plumeuses
et
Spindly
legs
Des
pattes
grêles
To
those
who
chirp
or
À
celles
qui
gazouillent
ou
Honk
or
quack
Qui
crient
ou
qui
cancanent
We
say:
"It's
time
to
On
dit:
"Il
est
temps
de
Pay
you
back."
Te
rendre
la
pareille."
Hey,
you,
who
grew
Hé,
toi,
qui
as
grandi
Up
in
a
nest
Dans
un
nid
You've
earned
the
right
Tu
as
gagné
le
droit
To
take
a
rest
De
te
reposer
You've
sung
for
us
for
Tu
as
chanté
pour
nous
pendant
Oh
so
long
Si
longtemps
So
sit
back
now
and
Alors
assieds-toi
maintenant
et
Hear
our
song
Écoute
notre
chanson
And
we
say:
Et
on
dit:
Tweet,
tweet,
peep,
peep
Tuit,
tuit,
pip,
pip
Gobble,
gobble,
coo
Glous,
glous,
roucoule
Chirp,
chirp,
cheep,
cheep
Tchirp,
tchirp,
tchip,
tchip
Cock-a-doodle-doo
Cocorico
Come
on
and
listen
Viens
et
écoute
To
the
music
La
musique
Listen
to
the
words
Écoute
les
paroles
This
song,
this
song,
this
song
Cette
chanson,
cette
chanson,
cette
chanson
Is
for
the
birds!
Est
pour
les
oiseaux!
(La
la
la
la,
la
la
la)
(La
la
la
la,
la
la
la)
It's
for
the
birds!
Elle
est
pour
les
oiseaux!
(La
la
la
la,
la
la
la)
(La
la
la
la,
la
la
la)
Now
listen:
Maintenant
écoute:
If
you're
a
robin,
hawk
or
owl
Si
tu
es
un
rouge-gorge,
un
faucon
ou
une
chouette
Pigeon,
crow
or
waterfowl
Pigeon,
corbeau
ou
oiseau
d'eau
Sparrow,
duck
or
cockatoo
Moineau,
canard
ou
cacatoès
Hey,
listen
up!
This
song's
Hé,
écoute!
Cette
chanson
est
For
you
Pour
toi
Sing
it!
Chante-la!
Tweet,
tweet,
peep,
peep
Tuit,
tuit,
pip,
pip
Gobble,
gobble,
coo
Glous,
glous,
roucoule
Chirp,
chirp,
cheep,
cheep
Tchirp,
tchirp,
tchip,
tchip
Cock-a-doodle-doo
Cocorico
Come
on
and
listen
Viens
et
écoute
To
the
music
La
musique
Listen
to
the
words
Écoute
les
paroles
This
song,
this
song,
this
song
Cette
chanson,
cette
chanson,
cette
chanson
Is
for
the
birds!
Est
pour
les
oiseaux!
(La
la
la
la,
la
la
la)
(La
la
la
la,
la
la
la)
It's
for
the
birds!
Elle
est
pour
les
oiseaux!
(La
la
la
la,
la
la
la)
(La
la
la
la,
la
la
la)
Bawk,
honk,
caw,
quack
Coin,
cancan,
croasse,
coin
Whistle,
whistle,
hoot
Siffle,
siffle,
hulule
We
wrote
this
song,
and
On
a
écrit
cette
chanson,
et
It's
a
beaut
C'est
une
beauté
Screech,
whippoorwill
Crie,
engoulevent
Honk,
tweet-tweet,
peep
Coin,
tuit-tuit,
pip
In
birdie
language
that
Dans
le
langage
des
oiseaux
qui
Means,
"Thanks
a
heap."
Veut
dire
"Merci
beaucoup."
Tweet,
tweet,
peep,
peep
Tuit,
tuit,
pip,
pip
Gobble,
gobble,
coo
Glous,
glous,
roucoule
Chirp,
chirp,
cheep,
cheep
Tchirp,
tchirp,
tchip,
tchip
Cock-a-doodle-doo
Cocorico
Come
on
and
listen
Viens
et
écoute
To
the
music
La
musique
Listen
to
the
words
Écoute
les
paroles
This
song,
this
song,
this
song
Cette
chanson,
cette
chanson,
cette
chanson
Is
for
the
birds!
Est
pour
les
oiseaux!
(La
la
la
la,
la
la
la)
(La
la
la
la,
la
la
la)
It's
for
the
birds!
Elle
est
pour
les
oiseaux!
(La
la
la
la,
la
la
la)
(La
la
la
la,
la
la
la)
Tweet,
tweet,
peep,
peep
Tuit,
tuit,
pip,
pip
Gobble,
gobble,
coo
Glous,
glous,
roucoule
Chirp,
chirp,
cheep,
cheep
Tchirp,
tchirp,
tchip,
tchip
Cock-a-doodle-doo
Cocorico
Come
on
and
listen
Viens
et
écoute
To
the
music
La
musique
Listen
to
the
words
Écoute
les
paroles
This
song,
this
song,
this
song
Cette
chanson,
cette
chanson,
cette
chanson
Is
for
the
birds!
Est
pour
les
oiseaux!
(La
la
la
la,
la
la
la)
(La
la
la
la,
la
la
la)
It's
for
the
birds!
Elle
est
pour
les
oiseaux!
(La
la
la
la,
la
la
la)
(La
la
la
la,
la
la
la)
Cheep!
Tchip!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.