Paroles et traduction Ernie - What Do I Do When I'm Alone?

What Do I Do When I'm Alone?

(La, La, La, La, La, La. Oh hello there. This is your old pal Grover here.
Oh I am so glad you are here. I was just here all by myself you know.
Oh, but that's okay. I can do lots of things when I'm alone.)

What do I do when I'm alone?
Well, sometimes I sing a little song.
La, La, La, La, La, La.
That is the song I sing.

What do I do when I'm alone?
Well, sometimes I do a little dance.
I jump and I hop, hop, hop.
That is my little dance.

And sometimes when I'm all alone,
I pretend that I can fly.
And I touch all the clouds and
I wave to the birdies as they pass by.

But, sometimes when I am all alone,

Well sometimes I feel a little sad.
'Cause there's no one to share my song,
No one to fly with me.

So, sometimes when I am all alone,
I think of how happy I would be
If I wasn't alone and you were here with me.

(You know there are lots of things you can do when you're alone.
Yeah, you can write yourself a little poem. Or throw a ball up against a wall.
Yeah, yeah, lots of things but you know what...
I think that lots of times it is nicer to be with somebody else than all alone by yourself.)

So, sometimes when I am all alone,
I think of how happy I would be
If I wasn't alone and you were here with me.

(And you are here with me, so I am not alone and I am happy.)

Что я делаю, когда я один?

(Ля, Ля, Ля, Ля, Ля, Ля. О, привет. Это твой старый приятель Гровер.)
О, я так рад, что ты здесь. Я был тут совсем один, понимаешь.
О, но ничего страшного. Я могу делать много вещей, когда я один.)

Что я делаю, когда я один?
Ну, иногда я пою песенку.
Ля, Ля, Ля, Ля, Ля, Ля.
Вот такую песенку я пою.

Что я делаю, когда я один?
Ну, иногда я немного танцую.
Я прыгаю и скачу, скачу, скачу.
Вот такой у меня маленький танец.

А иногда, когда я совсем один,
Я представляю, что умею летать.
И я касаюсь всех облаков и
Машу птичкам, когда они пролетают мимо.

Но иногда, когда я совсем один,

Ну, иногда мне становится немного грустно.
Ведь не с кем поделиться моей песней,
Не с кем полетать.

Поэтому иногда, когда я совсем один,
Я думаю о том, как бы я был счастлив,
Если бы я не был один, а ты была здесь, со мной.

(Знаешь, есть много вещей, которые можно делать, когда ты один.
Да, можно написать себе небольшое стихотворение. Или покидать мяч в стену.
Да, да, много всего, но знаешь что...
Я думаю, что зачастую приятнее быть с кем-то, чем одному.)

Поэтому иногда, когда я совсем один,
Я думаю о том, как бы я был счастлив,
Если бы я не был один, а ты была здесь, со мной.

(А ты здесь, со мной, так что я не один, и я счастлив.)