Robin Gibb - Wherever You Go - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Robin Gibb - Wherever You Go




Wherever You Go
Partout où tu vas
Sweet bird of sunrise
Mon petit oiseau du lever du soleil
Brown hair and sad eyes
Cheveux bruns et yeux tristes
Cry not one tear for me
Ne pleure pas une larme pour moi
And I'll be home
Et je serai à la maison
Everything I wanted
Tout ce que je voulais
Everything I hunger for
Tout ce que je désire
You're everything I needed
Tu es tout ce dont j'avais besoin
You're everything I'm praying for
Tu es tout ce pour quoi je prie
Wherever you go
Partout tu vas
And wherever you are
Et que tu sois
I'll be hitching my star to you
J'accrocherai mon étoile à toi
As the birds in the air
Comme les oiseaux dans le ciel
On a wing and a prayer
Sur une aile et une prière
I will always be there for you
Je serai toujours pour toi
I heard some friends say
J'ai entendu dire par des amis
This war won't last a day
Cette guerre ne durera pas un jour
You must be brave
Tu dois être courageuse
And I hope you'll wait
Et j'espère que tu attendras
Everything I wanted
Tout ce que je voulais
Everything I hunger for
Tout ce que je désire
You're everything I needed
Tu es tout ce dont j'avais besoin
You're everything I'm praying for
Tu es tout ce pour quoi je prie
Wherever you go
Partout tu vas
And wherever you are
Et que tu sois
I'll be hitching my star to you
J'accrocherai mon étoile à toi
As the birds in the air
Comme les oiseaux dans le ciel
On a wing and a prayer
Sur une aile et une prière
I will always be there for you
Je serai toujours pour toi
And the power is in your hands
Et le pouvoir est entre tes mains
And nothing in life is planned
Et rien dans la vie n'est planifié
There'll be tears in the mist of a laughter
Il y aura des larmes dans la brume d'un rire
And I promise
Et je te le promets
I'll be with you ever after
Je serai avec toi pour toujours
Wherever you go
Partout tu vas
And wherever you are
Et que tu sois
I'll be hitching my star to you
J'accrocherai mon étoile à toi
As the birds in the air
Comme les oiseaux dans le ciel
On a wing and a prayer
Sur une aile et une prière
I will always be there for you
Je serai toujours pour toi
Wherever you go
Partout tu vas
And wherever you are
Et que tu sois
I will never be far from you
Je ne serai jamais loin de toi
As the birds in the air
Comme les oiseaux dans le ciel
On a wing and a prayer
Sur une aile et une prière
I will always be there for you
Je serai toujours pour toi





Writer(s): Robin Hugh Gibb


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.