Ernst, Bobbie en de Rest - Chinese Vaas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ernst, Bobbie en de Rest - Chinese Vaas




Chinese Vaas
Chinese Vase
We zijn iets kwijt het klinkt wel dwaas
We've lost something, it sounds silly,
Maar dat ding dat is een vaas
But that thing, darling, is a vase,
Uit de dynastie van Ming
From the Ming dynasty,
En die vaas kost veel ping, ping, ping
And that vase cost a lot of dough, dough, dough.
Hij was best mooi en heel veel waard
It was quite beautiful and very valuable,
En heel oud hij had een baard
And very old, it practically had a beard,
En van prachtig porselein
And made of beautiful porcelain,
Waar kan dat gekke ding nou zijn
Where can that crazy thing be?
Kom op Ernst, zoeken
Come on, honey, let's search.
Zoeken, zoeken, zoeken
Search, search, search,
Je bent vaker wel iets kwijt
You lose things quite often,
Maar je vind het telkens terug
But you always find them again,
Al is het na een hele lange tijd
Even if it takes a very long time,
Maar vinden doe je het altijd
But you always find it eventually.
Zoek en vind zoek en vind
Search and find, search and find,
Zoek en zoek en zoek en vind
Search and search and search and find,
Zoeken, zoeken, zoeken
Search, search, search,
Je bent vaker wel iets kwijt
You lose things quite often,
Maar je vind het telkens terug
But you always find them again,
Al is het na een hele lange tijd
Even if it takes a very long time,
Zelf na een eeuwigheid
Even after an eternity.
Zoek en vind zoek en vind
Search and find, search and find,
Zoek en zoek en zoek en vind
Search and search and search and find,
Een vaas van deze makelij
A vase of this craftsmanship,
Daar staan ze echt voor in de rij
People are really lining up for it,
En iedereen die staat verstelt
And everyone is amazed,
Zo één vaas voor zoveel geld
Such a vase for so much money.
Deze vaas is zo bijzonder
This vase is so special,
Al die kleuren bont en blauw
All those colors, bright and blue,
Ja het is gewoon een wonder
Yes, it's simply a miracle,
Vonden we dat ding maar gauw
If only we could find that thing soon.
Zoeken, zoeken, zoeken
Search, search, search,
Je bent vaker wel iets kwijt
You lose things quite often,
Maar je vind het telkens terug
But you always find them again,
Al is het na een hele lange tijd
Even if it takes a very long time,
Maar vinden doe je het altijd
But you always find it eventually.
Zoek en vind zoek en vind
Search and find, search and find,
Zoek en zoek en zoek en vind
Search and search and search and find,
Zoeken, zoeken, zoeken
Search, search, search,
Je bent vaker wel iets kwijt
You lose things quite often,
Maar je vind het telkens terug
But you always find them again,
Al is het na een hele lange tijd
Even if it takes a very long time,
Zelf na een eeuwigheid
Even after an eternity.
Zoek en vind zoek en vind
Search and find, search and find,
Zoek en zoek en zoek en vind
Search and search and search and find,
En zoek
And search.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.