Paroles et traduction Ernst, Bobbie en de Rest - Een Paard Is Edel

Een Paard Is Edel

Een paard dat is een heel vreemd dier
Bij een paard is alles anders
Niet te vergelijken met de slak of salamander
Een paard dat is een edel dier
Kijk hem maar eens aan
Want alle onderdelen hebben een hele andere naam

Een paard die heeft geen poten, maar een paard heeft mooie benen
Een paard staat nooit te janken, maar die staat keurig te wenen
Een paardenkop is dus een hoofd, en kont is dus een bips
Een paard is nooit verkouden hij kijkt alleen maar pips

Want een paard is edel, van z'n kleine teentje tot z'n schedel
Van z'n billen tot z'n neus, van z'n mond tot aan z'n oor
Een paard is heel bijzonder, dat komt bij andere dieren niet voor

Een paard rijdt nooit te hard
Een paard rijdt zeker nooit door rood
Hij doet echt nooit te veel
Boter op zijn brood
Hij plast echt nooit in bed
Ruimt zijn kamer altijd op
Spreekt altijd met twee woorden
Vertelt nooit een flauwe mop

Een paard zegt altijd U
Een paard dringt nooit voor in de rij
Een paard laat iedereen
Er altijd keurig netjes bij
Een paard is dus wel opgevoed
Een paard laat nooit een wind
Een paard die brengt het keurig terug
Als hij op straat iets vindt

Want een paard is edel, van z'n kleine teentje tot z'n schedel
Van z'n billen tot z'n neus, van z'n mond tot aan z'n oor
Een paard is heel bijzonder, dat komt bij andere dieren niet voor

Want een paard is edel, van z'n kleine teentje tot z'n schedel
Van z'n billen tot z'n neus, van z'n mond tot aan z'n oor
Een paard is heel bijzonder, dat komt bij andere dieren niet voor
Een paard is heel bijzonder, dat vind je nergens hoor
Een paard is heel bijzonder en dat zingen we in koor

A Horse Is Noble

A horse is a very strange animal,
With a horse, everything is different,
Not to be compared with a snail or a salamander,
A horse is a noble animal,
Just look at him,
Because all the parts have a completely different name.

A horse doesn't have legs, but a horse has beautiful limbs,
A horse never whines, but stands there neatly weeping,
A horse's head is thus a head, and a backside is a rump,
A horse is never snotty, he just looks a bit peaked.

Because a horse is noble, from his little toe to his skull,
From his buttocks to his nose, from his mouth to his ear,
A horse is very special, you don't see that with other animals.

A horse never speeds,
A horse certainly never runs a red light,
He never overdoes it,
It's a piece of cake for him,
He never wets the bed,
Always cleans his room,
Always speaks politely,
Never tells a bad joke.

A horse always says "You",
A horse never cuts in line,
A horse always lets everyone
Behave neatly and properly,
A horse is so well-behaved,
A horse never passes gas,
A horse always returns it politely,
If he finds something on the street.

Because a horse is noble, from his little toe to his skull,
From his buttocks to his nose, from his mouth to his ear,
A horse is very special, you don't see that with other animals.

Because a horse is noble, from his little toe to his skull,
From his buttocks to his nose, from his mouth to his ear,
A horse is very special, you don't see that with other animals.
A horse is very special, you won't find that anywhere,
A horse is very special and we sing that in chorus.