Paroles et traduction Ernst, Bobbie en de Rest - Electriciteit

Electriciteit

Je hebt altijd, elektriciteit
Er is geheid, elektriciteit
Je bent het nooit kwijt, elektriciteit
Je hebt altijd, elektriciteit

Kijk Bobbie, elektriciteit, dat is een ander woord voor stroom
Want vroeger ging alles met de hand, met ellebogenstoom
Maar nu heb je een apparaat met een stekkertje er aan
En die stop je in het stopcontact en alles gaat dan aan

Je hebt altijd, elektriciteit
Er is geheid, elektriciteit
Je bent het nooit kwijt, elektriciteit
Je hebt altijd, elektriciteit

Maar pas op voor losse draden en pas op voor 't stopcontact
Je mag daar niet mee spelen, anders lig je ineens plat
Want stroom is best gevaarlijk, als je niet weet wat je doet
En bij een grote storing zie je, wat het niet meer doet

Je hebt altijd, elektriciteit
Er is geheid, elektriciteit
Je bent het nooit kwijt, elektriciteit
Je hebt altijd, elektriciteit

Maar is er storing, geen paniek
Dan bel je met de stroomfabriek
En met een zekering of een nieuwe stop
Los je het probleem weer op

Dan is er stroom en dus licht
Kaarsen uit, ijskast dicht
Alle dingen doen het weer
Kom op Ernst, dan gaan we weer!!

Elektrizität

Du hast immer Elektrizität
Es gibt garantiert Elektrizität
Du verlierst sie nie, Elektrizität
Du hast immer Elektrizität

Schau Bobbie, Elektrizität, das ist ein anderes Wort für Strom
Denn früher ging alles mit der Hand, mit Ellbogenkraft
Aber jetzt hast du ein Gerät mit einem Stecker dran
Und den steckst du in die Steckdose und alles geht dann an

Du hast immer Elektrizität
Es gibt garantiert Elektrizität
Du verlierst sie nie, Elektrizität
Du hast immer Elektrizität

Aber pass auf vor losen Kabeln und pass auf vor der Steckdose
Du darfst damit nicht spielen, sonst liegst du plötzlich flach
Denn Strom ist echt gefährlich, wenn du nicht weißt, was du tust
Und bei einer großen Störung siehst du, was er nicht mehr tut

Du hast immer Elektrizität
Es gibt garantiert Elektrizität
Du verlierst sie nie, Elektrizität
Du hast immer Elektrizität

Aber gibt es eine Störung, keine Panik
Dann rufst du das Elektrizitätswerk an
Und mit einer Sicherung oder einem neuen Stecker
Löst du das Problem wieder

Dann gibt es Strom und also Licht
Kerzen aus, Kühlschrank zu
Alle Dinge funktionieren wieder
Komm schon Ernst, dann machen wir weiter!!