Paroles et traduction Ernst, Bobbie en de Rest - Electriciteit

Electriciteit

Je hebt altijd, elektriciteit
Er is geheid, elektriciteit
Je bent het nooit kwijt, elektriciteit
Je hebt altijd, elektriciteit

Kijk Bobbie, elektriciteit, dat is een ander woord voor stroom
Want vroeger ging alles met de hand, met ellebogenstoom
Maar nu heb je een apparaat met een stekkertje er aan
En die stop je in het stopcontact en alles gaat dan aan

Je hebt altijd, elektriciteit
Er is geheid, elektriciteit
Je bent het nooit kwijt, elektriciteit
Je hebt altijd, elektriciteit

Maar pas op voor losse draden en pas op voor 't stopcontact
Je mag daar niet mee spelen, anders lig je ineens plat
Want stroom is best gevaarlijk, als je niet weet wat je doet
En bij een grote storing zie je, wat het niet meer doet

Je hebt altijd, elektriciteit
Er is geheid, elektriciteit
Je bent het nooit kwijt, elektriciteit
Je hebt altijd, elektriciteit

Maar is er storing, geen paniek
Dan bel je met de stroomfabriek
En met een zekering of een nieuwe stop
Los je het probleem weer op

Dan is er stroom en dus licht
Kaarsen uit, ijskast dicht
Alle dingen doen het weer
Kom op Ernst, dan gaan we weer!!

Electricity

You always have, electricity, my love
There's definitely, electricity, my love
You'll never lose it, electricity, my love
You always have, electricity, my love

Look Bobbie, electricity, that's another word for power, darling
Because in the old days, everything was done by hand, with elbow grease, sweetheart
But now you have an appliance with a little plug on it, my dear
And you put it in the wall socket and everything turns on, honey

You always have, electricity, my love
There's definitely, electricity, my love
You'll never lose it, electricity, my love
You always have, electricity, my love

But watch out for loose wires and watch out for the wall socket, my dear
You mustn't play with it, otherwise you'll suddenly be lying flat, sweetheart
Because electricity is quite dangerous if you don't know what you're doing, honey
And during a major power outage, you see what no longer works, my love

You always have, electricity, my love
There's definitely, electricity, my love
You'll never lose it, electricity, my love
You always have, electricity, my love

But if there's a power outage, don't panic, darling
Then you call the power plant, sweetheart
And with a fuse or a new plug, honey
You solve the problem again, my love

Then there's power and so there's light, my dear
Candles out, fridge closed, sweetheart
Everything works again, honey
Come on Ernst, let's go again!!, my love