Paroles et traduction Ernst, Bobbie en de Rest - Electriciteit

Electriciteit

Je hebt altijd, elektriciteit
Er is geheid, elektriciteit
Je bent het nooit kwijt, elektriciteit
Je hebt altijd, elektriciteit

Kijk Bobbie, elektriciteit, dat is een ander woord voor stroom
Want vroeger ging alles met de hand, met ellebogenstoom
Maar nu heb je een apparaat met een stekkertje er aan
En die stop je in het stopcontact en alles gaat dan aan

Je hebt altijd, elektriciteit
Er is geheid, elektriciteit
Je bent het nooit kwijt, elektriciteit
Je hebt altijd, elektriciteit

Maar pas op voor losse draden en pas op voor 't stopcontact
Je mag daar niet mee spelen, anders lig je ineens plat
Want stroom is best gevaarlijk, als je niet weet wat je doet
En bij een grote storing zie je, wat het niet meer doet

Je hebt altijd, elektriciteit
Er is geheid, elektriciteit
Je bent het nooit kwijt, elektriciteit
Je hebt altijd, elektriciteit

Maar is er storing, geen paniek
Dan bel je met de stroomfabriek
En met een zekering of een nieuwe stop
Los je het probleem weer op

Dan is er stroom en dus licht
Kaarsen uit, ijskast dicht
Alle dingen doen het weer
Kom op Ernst, dan gaan we weer!!

Электричество

У тебя всегда есть электричество,
Наверняка есть электричество,
Ты никогда его не теряешь, электричество,
У тебя всегда есть электричество.

Смотри, Бобби, электричество - это другое слово для тока,
Ведь раньше всё делалось вручную, работа кипела,
Но теперь у тебя есть прибор с вилкой,
И ты вставляешь её в розетку, и всё включается.

У тебя всегда есть электричество,
Наверняка есть электричество,
Ты никогда его не теряешь, электричество,
У тебя всегда есть электричество.

Но берегись оголённых проводов и берегись розетки,
Нельзя с этим играть, иначе ты вдруг упадёшь замертво,
Ведь ток очень опасен, если не знаешь, что делаешь,
И при большой аварии ты видишь, что больше не работает.

У тебя всегда есть электричество,
Наверняка есть электричество,
Ты никогда его не теряешь, электричество,
У тебя всегда есть электричество.

Но если авария, не паникуй,
Тогда звони на электростанцию,
И с помощью предохранителя или новой пробки
Ты решишь проблему.

Тогда будет электричество и, следовательно, свет,
Свечи гаси, холодильник закрывай,
Всё снова работает,
Давай, Эрнст, продолжим!!