Paroles et traduction Ernst, Bobbie en de Rest - Fietsendieven

Fietsendieven

Ik had daarnet een hele mooie
Een mooie blauwe fiets
Hij is geloof ik net gestolen
En nou heb ik niets

O grijp hem in zijn nekvel
En pak 'm op
Want zonder fiets
Kan er niemand bij je achterop
Ja al die fietsendieven moeten hupsakee
Met van grote sterke politiemannen mee

'k ga 'm heel goed zoeken
Ik zoek 'm razend snel
Dus die mooie tandem
Die vinden ze wel terug, die krijg ik dus nog wel

O grijp hem in zijn nekvel
En pak 'm op
Want zonder fiets
Kan er niemand bij je achterop
Ja al die fietsendieven moeten hupsakee
Met van grote sterke politiemannen mee

Vandaag had ik dat ding geleend
Ik paste heel goed op
En nou is iemand er mee heen
En ik krijg op mijn kop

O grijp hem in zijn nekvel
En pak 'm op
Want zonder fiets
Kan er niemand bij je achterop
Ja al die fietsendieven moeten hupsakee
Met van grote sterke politiemannen mee

Hier volgt een politiebericht
Op de camping is hedenmorgen een fiets ontvreemd
Of dader ontbreekt ieder spoor

Zet m'n fiets dus goed op slot
Zet m'n fiets maar aan een hek
Want ben je 'm kwijt dan is dat rot
Zonder fiets fietst het heel gek (hahaha)

O grijp hem in zijn nekvel
En pak 'm op
Want zonder fiets
Kan er niemand bij je achterop
Ja al die fietsendieven moeten hupsakee

Воры велосипедов

У меня только что был очень красивый,
Красивый синий велосипед.
Кажется, его только что украли,
И теперь у меня ничего нет.

О, схватите его за шкирку,
И заберите его.
Ведь без велосипеда,
Никто не сможет прокатиться с тобой на багажнике.
Да все эти воры велосипедов должны, хвать-похвать,
Отправиться с большими, сильными полицейскими.

Я буду очень хорошо искать его,
Я буду искать его очень быстро.
Так что этот красивый тандем,
Они его найдут, я его еще получу.

О, схватите его за шкирку,
И заберите его.
Ведь без велосипеда,
Никто не сможет прокатиться с тобой на багажнике.
Да все эти воры велосипедов должны, хвать-похвать,
Отправиться с большими, сильными полицейскими.

Сегодня я взял его напрокат,
Я очень хорошо за ним следил.
И теперь кто-то уехал на нем,
И мне попадет.

О, схватите его за шкирку,
И заберите его.
Ведь без велосипеда,
Никто не сможет прокатиться с тобой на багажнике.
Да все эти воры велосипедов должны, хвать-похвать,
Отправиться с большими, сильными полицейскими.

Следует полицейское сообщение:
Сегодня утром на кемпинге был украден велосипед.
От преступника не осталось никаких следов.

Так что хорошо запирай свой велосипед,
Пристегни свой велосипед к ограде.
Потому что, если ты его потеряешь, это будет плохо.
Без велосипеда ехать очень странно (ха-ха-ха).

О, схватите его за шкирку,
И заберите его.
Ведь без велосипеда,
Никто не сможет прокатиться с тобой на багажнике.
Да все эти воры велосипедов должны, хвать-похвать,