Ernst, Bobbie en de Rest - Fout, Fout, Fout - traduction des paroles en anglais
Ernst, Bobbie en de Rest Fout, Fout, Fout

Ernst, Bobbie en de Rest - Fout, Fout, Fout

Paroles et traduction Ernst, Bobbie en de Rest - Fout, Fout, Fout




Fout, Fout, Fout
Wrong, Wrong, Wrong
Loop ik rustig op de stoep
Walking calmly down the street,
In alleen m'n onderbroek
Just in my underwear, you see,
Ik was zo aan het denken
I was lost in thought, my dear,
Vergat m'n kleren aan te doen
Forgot to put my clothes on, I fear,
Wat ben ik toch een supergrote oen!
What a big goofball I am, oh dear!
Maar ach het kan de beste overkomen
But hey, it happens to the best, I swear,
Iedereen maakt dat wel een keertje mee
Everyone does it sometime, I'm aware,
Dat het eventjes verkeerd loopt
Things go a little wrong, it's true,
Maar daar zit ik echt niet mee want dan zing ik
But I don't really mind, 'cause then I sing to you:
Refrein 2x
Chorus 2x
Fout, fout, fout
Wrong, wrong, wrong,
Ik denk niet na, ik zit hartstikke fout
I'm not thinking straight, I'm terribly wrong,
Fout, fout, fout
Wrong, wrong, wrong,
Helemaal hartstikke fout!
Totally, utterly wrong!
Bobbie: O dit is wel heel stom zeg
Bobbie: Oh, this is really stupid, you know.
Ernst: Bobbie ik moet zeggen, heb je eindelijk iets goed!
Ernst: Bobbie, I must say, you finally got something right!
Ben je na een lange reis
After a long journey you've made,
Met de trein, in Parijs
By train, arriving in Paris, dismayed,
Wil je met je koffer naar buiten gaan
You want to leave with your suitcase in hand,
Heb je dat ding thuis laten staan
But you left it at home, across the land.
Maar ach het kan de beste overkomen
But hey, it happens to the best, I swear,
Iedereen maakt dat wel een keertje mee
Everyone does it sometime, I'm aware,
Dat het eventjes verkeerd loopt
Things go a little wrong, it's true,
Maar daar zit ik echt niet mee, want dan zing ik
But I don't really mind, 'cause then I sing to you:
Refrein 2x
Chorus 2x
Fout, fout, fout
Wrong, wrong, wrong,
Ik denk niet na, ik zit hartstikke fout
I'm not thinking straight, I'm terribly wrong,
Fout, fout, fout
Wrong, wrong, wrong,
Helemaal hartstikke fout!
Totally, utterly wrong!
Fout, fout, fout
Wrong, wrong, wrong,
Ik denk niet na, ik zit hartstikke fout
I'm not thinking straight, I'm terribly wrong,
Fout, fout, fout
Wrong, wrong, wrong,
Helemaal hartstikke fout!
Totally, utterly wrong!




Writer(s): Gert-jan Van Den Ende
Ernst, Bobbie en de Rest - Leukste liedjes van Ernst en Bobbie
Album
Leukste liedjes van Ernst en Bobbie
date de sortie
30-11-2009

1 We Achtervolgen
2 Snoep
3 Stilzetknop
4 We Zijn Niet Bang
5 We Bouwen Een Hele Nieuwe Schuur
6 Wij Gaan Met De Trein
7 We Maken Schoon
8 O Nee
9 Wachten Duurt Zo Lang
10 Denk Na Wat Je Doet
11 We Maken Pannenkoek
12 We Maken Kaas
13 Post
14 Etiquette
15 Reclame
16 Ben Niet Bang
17 Geld!
18 Wie Zijn Hier De Baas
19 Poeh, Poeh
20 Met Apen Kun Je Lachen
21 Zonder Water Kun Je Niet
22 Vogels
23 Chinese Vaas
24 Fit
25 Fout, Fout, Fout
26 Electriciteit
27 Een Paard Is Edel
28 Ik Ben Beroemd
29 We Hebben Honger
30 We Zijn Ze Kwijt
31 De Scheetplaneet
32 Ontsnapt
33 Mijn Konijn
34 Hee Hallo
35 De Blurkies
36 Je Bent Een Soepkip!
37 We Zijn Tractormonteur
38 Cowboylied
39 Super Ernst en Super Bobbie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.