Paroles et traduction Ernst, Bobbie en de Rest - Ik Ben Beroemd

Ik Ben Beroemd

Ik ben beroemd
Ik heb weleens een koningin gezoend
Ik ben bekend
En speel in natuurlijk in de beste band
Als idool, hoef ik nooit meer echt naar school
Als een gigant sta ik telkens in de krant

Je bent beroemd en bekend
Iedereen weet wie je bent
Je bent de allergrootste ster
En die zie je al van ver
Je bent beroemd en bekend
Iedereen weet wie je bent
Dat ben jij, ja jij

Iedereen is blij
Door een enkele blik van mij
Auto's slaan af
Als ik voorbijkom, 't toch maf
Ze gaan opzij
Of ze staan uren voor me in de rij
Zien ze mij staan
Gaan alle spotlights aan

Je bent beroemd en bekend
Iedereen weet wie je bent
Je bent de allergrootste ster
En die zie je al van ver
Je bent beroemd en bekend
Iedereen weet wie je bent
Dat ben jij, ja jij

Je bent beroemd en bekend
Iedereen weet wie je bent
Je bent de allergrootste ster
En die zie je al van ver
Je bent beroemd en bekend
Iedereen weet wie je bent
Dat ben jij, ja jij
Ik ben beroemd!

Я знаменит

Я знаменит,
Даже королеву целовал однажды.
Я известен,
И играю, конечно, в лучшей группе.
Как кумиру, мне больше не нужно ходить в школу.
Как гигант, я постоянно появляюсь в газетах.

Ты знаменита и известна,
Все знают, кто ты.
Ты самая большая звезда,
И тебя видно издалека.
Ты знаменита и известна,
Все знают, кто ты.
Это ты, да, ты.

Все счастливы
От одного моего взгляда.
Машины сворачивают,
Когда я прохожу мимо, это же умора.
Они уступают дорогу,
Или стоят часами в очереди ко мне.
Увидят меня,
И все прожекторы включаются.

Ты знаменита и известна,
Все знают, кто ты.
Ты самая большая звезда,
И тебя видно издалека.
Ты знаменита и известна,
Все знают, кто ты.
Это ты, да, ты.

Ты знаменита и известна,
Все знают, кто ты.
Ты самая большая звезда,
И тебя видно издалека.
Ты знаменита и известна,
Все знают, кто ты.
Это ты, да, ты.
Я знаменит!