Ernst, Bobbie en de Rest - Je Bent Een Soepkip! - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction Ernst, Bobbie en de Rest - Je Bent Een Soepkip!




Je Bent Een Soepkip!
Du bist ein Suppenhuhn!
Soms vergeet ik te denken
Manchmal vergesse ich zu denken
Noem een appel een banaan
Nenne einen Apfel eine Banane
Zit ik net op de wc heb ik mijn lange broek nog aan
Sitze ich gerade auf der Toilette, habe ich meine lange Hose noch an
Hij zou ook kunnen fietsen met ze jas verkeerd om aan
Er könnte auch Fahrrad fahren, mit der Jacke verkehrt herum an
Hij kan 's morgens vroeg in zijn pyjama buiten staan
Er kann morgens früh im Pyjama draußen stehen
Je bent een soepkip
Du bist ein Suppenhuhn
Je bent een soepkip (echt waar Bobbie)
Du bist ein Suppenhuhn (echt wahr, Bobbie)
Je bent een soepkip
Du bist ein Suppenhuhn
Je bent een soepkip
Du bist ein Suppenhuhn
Over wie gaat dit liedje Ernst?
Über wen geht dieses Lied, Ernst?
Over jou! (oh)
Über dich! (oh)
Ik eet de verkeerde dingen
Ich esse die falschen Dinge
Doop kroketten in de jam
Tunke Kroketten in die Marmelade
Bots op tegen oude vrouwtjes
Stoße gegen alte Frauen
Of stap te vroeg uit de tram
Oder steige zu früh aus der Straßenbahn
Zit met zijn mouwen in zijn eten
Sitzt mit seinen Ärmeln in seinem Essen
Houd zijn hand niet voor zijn mond (getverdemme)
Hält seine Hand nicht vor seinen Mund (igitt)
Zegt: hoe moet ik dat nou weten?
Sagt: Wie soll ich das denn wissen?
En valt over een hond
Und fällt über einen Hund
Je bent een soepkip
Du bist ein Suppenhuhn
Je bent een soepkip (echt hoor Bobbie)
Du bist ein Suppenhuhn (echt, Bobbie)
Je bent een soepkip
Du bist ein Suppenhuhn
Je bent een soepkip
Du bist ein Suppenhuhn
Weet je wel zeker dat dit liedje over mij gaat Ernst?
Bist du dir sicher, dass dieses Lied über mich geht, Ernst?
Ohhhh
Ohhhh
Ik val uit alle bomen (Kijk uit!)
Ich falle aus allen Bäumen (Pass auf!)
Heb een sneetje of een schram
Habe einen Schnitt oder eine Schramme
Laat mijn pannenkoeken vallen
Lasse meine Pfannkuchen fallen
Of ga zitten op mijn boterham
Oder setze mich auf mein Butterbrot
Rijd zijn fiets in alle sloten
Fahre mit seinem Fahrrad in alle Gräben
Schiet in het verkeerde doel (GOALLLLL)
Schieße ins falsche Tor (TOOOOR)
Struikelt over legen flessen
Stolpere über leere Flaschen
Valt door het wippen van zijn stoel
Falle beim Wippen vom Stuhl
Je bent een soepkip
Du bist ein Suppenhuhn
Soep soeperdesoep
Suppe, superdupersuppe
Je bent een soepkip
Du bist ein Suppenhuhn
Soep soeperdesoep
Suppe, superdupersuppe
Je bent een soepkip
Du bist ein Suppenhuhn
Soep soeperdesoep
Suppe, superdupersuppe
Je bent een soepkip
Du bist ein Suppenhuhn
Goh een liedje over mij Ernst?
Oh, ein Lied über mich, Ernst?
En je bent er nog trots op ook
Und du bist auch noch stolz darauf
Als je dan een soepkip bent
Wenn du dann ein Suppenhuhn bist
En je raakt daar aan gewent
Und du dich daran gewöhnst
Bedenk dan goed het is best fijn
Bedenke dann gut, es ist ganz fein
En iedereen kan wel eens een soepkip zijn
Und jeder kann mal ein Suppenhuhn sein
En een soepkip maakt de meeste gein Ernst
Und ein Suppenhuhn macht den meisten Spaß, Ernst
Je bent een soepkip
Du bist ein Suppenhuhn
Soep soeperdesoep
Suppe, superdupersuppe
Je bent een soepkip
Du bist ein Suppenhuhn
Soep soep soeperdesoep
Suppe, suppe, superdupersuppe
Je bent een soepkip
Du bist ein Suppenhuhn
Soep soeperdesoep
Suppe, superdupersuppe
Je bent een soepkip
Du bist ein Suppenhuhn
Een hele grote dikke vette soepkip
Ein ganz großes, dickes, fettes Suppenhuhn
Je bent een soepkip
Du bist ein Suppenhuhn
Ja lalalalaaa
Ja, lalalalaaa
Je bent een soepkip
Du bist ein Suppenhuhn
Soep soeperdesoep
Suppe, superdupersuppe
Je bent een soepkip
Du bist ein Suppenhuhn
Ik ben een hele grote soepkip
Ich bin ein ganz großes Suppenhuhn
Je bent een soepkip
Du bist ein Suppenhuhn
Ja lalalalaaa
Ja, lalalalaaa
Je bent een soepkip
Du bist ein Suppenhuhn





Writer(s): Gert-jan Van Den Ende


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.