Paroles et traduction Ernst, Bobbie en de Rest - Roeien

Roeien

Roeien roeien langs de boeien
Een dagje lekker roeien
Roeien roeien, mijn wangen gaan nu gloeien
De golven zijn aan 't stoeien

We roeien met een spaan
En we gaan er tegenaan
Want van roeien word je sterk
En van water word je nat
En zo hebben we vandaag veel lol gehad

Roeien roeien langs de boeien
Een dagje lekker roeien
Roeien roeien, mijn wangen gaan nu gloeien
De golven zijn aan 't stoeien

Een dagje lekker roeien
We varen over zee
En de meeuwen vliegen mee
Ze wijzen ons de weg
Die we moeten gaan
En zo komen we op het strandje aan

Roeien roeien langs de boeien
Een dagje lekker roeien
Roeien roeien, mijn wangen gaan nu gloeien
De golven zijn aan 't stoeien

Een dagje lekker roeien
Alleen heb je hoge nood (ik moet plassen...)
En zit je op een boot
Dan heb je een probleem
Want dan kun je nergens heen
En dan hou je het maar op
Tot de volgende stop

Roeien roeien langs de boeien
Een dagje lekker roeien
Roeien roeien, mijn wangen gaan nu gloeien
De golven zijn aan 't stoeien

Een dagje lekker roeien

Hee Bobbie wat zie ik daar
Ach dat zijn de haaien maar
Bobbie hou op dat is niet leuk
Ik lig anders in een deuk

Roeien roeien langs de boeien
Een dagje lekker roeien
Roeien roeien, mijn wangen gaan nu gloeien
De golven zijn aan 't stoeien

Een dagje lekker roeien
Van roeien word je moe
Ik ben aan een slaapje toe
Dan neem ik het wel over
Laat mij nou maar gaan
En dan komen zodalijk op het strandje aan
Een dagje lekker roeien

Гребля

Грести, грести мимо буёв
Денёк славной гребли
Грести, грести, щёки мои пылают
Волны шумят, играют

Мы гребём веслом,
И мы справляемся с этим,
Ведь от гребли становишься сильнее,
А от воды мокрее.
И вот так мы сегодня отлично повеселились.

Грести, грести мимо буёв
Денёк славной гребли
Грести, грести, щёки мои пылают
Волны шумят, играют

Денёк славной гребли
Мы плывём по морю,
И чайки летят с нами,
Они указывают нам путь,
Которым мы должны идти,
И вот мы прибываем на пляж.

Грести, грести мимо буёв
Денёк славной гребли
Грести, грести, щёки мои пылают
Волны шумят, играют

Денёк славной гребли
Только вот приспичило в туалет (мне нужно пописать...),
А ты сидишь в лодке,
Тогда у тебя проблема,
Ведь ты никуда не денешься,
И тебе приходится терпеть
До следующей остановки.

Грести, грести мимо буёв
Денёк славной гребли
Грести, грести, щёки мои пылают
Волны шумят, играют

Денёк славной гребли

Эй, Бобби, что я там вижу?
Ах, это всего лишь акулы.
Бобби, прекрати, это не смешно.
А я чуть со смеху не помер.

Грести, грести мимо буёв
Денёк славной гребли
Грести, грести, щёки мои пылают
Волны шумят, играют

Денёк славной гребли
От гребли устаёшь,
Мне бы вздремнуть,
Тогда я возьму на себя,
Дай мне теперь поработать,
И тогда мы скоро приплывём на пляж.
Денёк славной гребли