Paroles et traduction Ernst, Bobbie en de Rest - Van Vliegen Word Je Blij

Van Vliegen Word Je Blij

Als ik toch kon vliegen, dan vloog ik zo naar school
En op de weg naar huis, deed ik een rondje noordpool
Ik vloog naar al mijn vrienden, ik was nooit meer te laat
Ik hoefde niet te wachten voor de stoplichten op straat
Ik kan op dan vakantie naar naar ieder ver land
'k Ben er in een mum van tijd, ahh niks aan de hand
En als het lelijk weer is, dan pak ik gauw mijn tas
En vlieg dan naar het strand of naar mijn eigen klas

Want van vliegen word je blij
Je voelt je in de lucht zo vrij
Je zweeft als een vogel in de lucht
O, je maakt elke dag zo'n vlucht
Je zwaait naar elke mus
En je kan sneller dan elke bus
Je zweeft als een vogel in de lucht
O, je maakt elke dag zo'n vlucht

Als het niet hard waait, kan er iemand achterop
Dan kun je met z'n tweeën naar een hoge bergtop
Het allerlekkerst is het als je door een wolk vliegt
Of als je heel erg zachtjes op de zomerwind wiegt
Je kan vliegen in een bocht of vliegen op je rug
Wil je veilig vliegen, ben je voor het donker terug
En ben je dan weer thuis en sta je op de grond
Dan denk je morgen vlieg ik de kerktoren rond!

Want van vliegen word je blij
Je voelt je in de lucht zo vrij
Je zweeft als een vogel in de lucht
O, je maakt elke dag zo'n vlucht
Je zwaait naar elke mus
En je kan sneller dan elke bus
Je zweeft als een vogel in de lucht
O, je maakt elke dag zo'n vlucht

Want van vliegen word je blij
Je voelt je in de lucht zo vrij
Je zweeft als een vogel in de lucht
O, je maakt elke dag zo'n vlucht
Je zwaait naar elke mus
En je kan sneller dan elke bus
Je zweeft als een vogel in de lucht
O, je maakt elke dag zo'n vlucht

Flying Makes You Happy

If I could fly, darling, I'd fly straight to school
And on my way back home, I'd circle the North Pole
I'd fly to all my friends, I'd never be late
I wouldn't have to wait for traffic lights on the street
I could go on vacation to any distant land
I'd be there in no time, ahh nothing to it, my hand
And if the weather's bad, I'll quickly grab my bag
And fly to the beach or back to my own class, just like that, swag

'Cause flying makes you happy
You feel so free in the sky
You soar like a bird in the air
Oh, you take such a flight every day
You wave to every sparrow
And you're faster than any bus
You soar like a bird in the air
Oh, you take such a flight every day

If it's not too windy, someone can hop on my back
Then we can fly together to a high mountain peak, no slack
The best thing is flying through a cloud, it's true
Or gently rocking on the summer breeze, just me and you
You can fly in a curve or fly on your back, it's a blast
If you want to fly safely, be back before dark, that's fast
And when you're home again and standing on the ground
You think tomorrow I'll fly around the church tower, all around!

'Cause flying makes you happy
You feel so free in the sky
You soar like a bird in the air
Oh, you take such a flight every day
You wave to every sparrow
And you're faster than any bus
You soar like a bird in the air
Oh, you take such a flight every day

'Cause flying makes you happy
You feel so free in the sky
You soar like a bird in the air
Oh, you take such a flight every day
You wave to every sparrow
And you're faster than any bus
You soar like a bird in the air
Oh, you take such a flight every day