Ernst, Bobbie en de Rest - We Maken Pannenkoek (Karaoke) - traduction des paroles en allemand




We Maken Pannenkoek (Karaoke)
Wir machen Pfannkuchen (Karaoke)
We maken pannenkoek, yeah, yeah, yeah
Wir machen Pfannkuchen, yeah, yeah, yeah
Met appel of met stroop, 't is hier allemaal te koop
Mit Apfel oder mit Sirup, hier ist alles zu kaufen
We maken pannenkoek
Wir machen Pfannkuchen
't is pannenkoekenfeest, en ik eet er het meest
Es ist Pfannkuchenfest, und ich esse am meisten
De mix die staat te wachten
Die Mischung steht bereit
Klontje boter in de pan
Ein Stückchen Butter in die Pfanne
Stook het vuurtje maar eens op
Mach das Feuer mal an
En wacht dan niet te lang
Und warte dann nicht zu lange
Schenk dan in de rondte
Gieß dann in die Runde
Hou de pan een beetje schuin
Halt die Pfanne ein bisschen schräg
Gooi hem drie keer door de lucht
Wirf ihn dreimal in die Luft
En de pannenkoek is bruin
Und der Pfannkuchen ist braun
Een pannenkoekje mag
Einen Pfannkuchen, meine Liebe,
Elke dag!
jeden Tag!
We maken pannenkoek, yeah, yeah, yeah
Wir machen Pfannkuchen, yeah, yeah, yeah
Met appel of met stroop, 't is hier allemaal te koop
Mit Apfel oder mit Sirup, hier ist alles zu kaufen
We maken pannenkoek
Wir machen Pfannkuchen
't is pannenkoekenfeest, en ik eet er het meest
Es ist Pfannkuchenfest, und ich esse am meisten
Strooi met poedersuiker
Bestreu ihn mit Puderzucker
Schenk maar met de stroop
Schenk ein mit Sirup
Niet zo'n heel klein beetje
Nicht nur ein ganz kleines bisschen
Maar een hele hoop
Sondern eine ganze Menge
Je moet er nog van groeien
Du musst ja noch wachsen, meine Süße
Spek en ananas erbij
Speck und Ananas dazu
Een appeltje erop
Ein Äpfelchen darauf
Suiker of een ei
Zucker oder ein Ei
Een pannenkoekje mag
Einen Pfannkuchen, meine Liebe,
Elke dag!
jeden Tag!
't is een pan, pan, pannenkoek
Es ist ein Pfann-, Pfann-, Pfannkuchen
Helemaal vol met stroop
Ganz voll mit Sirup
't is een pan, pan, pannenkoek
Es ist ein Pfann-, Pfann-, Pfannkuchen
En op deze moet een hele hoop
Und auf diesen muss eine ganze Menge
't is een pan, pan, pannenkoek
Es ist ein Pfann-, Pfann-, Pfannkuchen
Met achterham en spek
Mit Schinken und Speck
't is een pan, pan, pannenkoek
Es ist ein Pfann-, Pfann-, Pfannkuchen
Geef mij maar pannenkoek
Gib mir nur Pfannkuchen
Helemaal te gek, helemaal te gek!
Einfach super, Schatz, einfach super!
We maken pannenkoek, yeah, yeah, yeah
Wir machen Pfannkuchen, yeah, yeah, yeah
Met appel of met stroop, 't is hier allemaal te koop
Mit Apfel oder mit Sirup, hier ist alles zu kaufen
We maken pannenkoek
Wir machen Pfannkuchen
't is pannenkoekenfeest, en ik eet er het meest
Es ist Pfannkuchenfest, und ich esse am meisten





Writer(s): Gert-jan Van Den Ende


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.