Paroles et traduction Ernst, Bobbie en de Rest - We Maken Pannenkoek (Karaoke)

We Maken Pannenkoek (Karaoke)

We maken pannenkoek, yeah, yeah, yeah
Met appel of met stroop, 't is hier allemaal te koop
We maken pannenkoek
't is pannenkoekenfeest, en ik eet er het meest
De mix die staat te wachten
Klontje boter in de pan
Stook het vuurtje maar eens op
En wacht dan niet te lang
Schenk dan in de rondte
Hou de pan een beetje schuin
Gooi hem drie keer door de lucht
En de pannenkoek is bruin
Een pannenkoekje mag
Elke dag!
We maken pannenkoek, yeah, yeah, yeah
Met appel of met stroop, 't is hier allemaal te koop
We maken pannenkoek
't is pannenkoekenfeest, en ik eet er het meest
Strooi met poedersuiker
Schenk maar met de stroop
Niet zo'n heel klein beetje
Maar een hele hoop
Je moet er nog van groeien
Spek en ananas erbij
Een appeltje erop
Suiker of een ei
Een pannenkoekje mag
Elke dag!
't is een pan, pan, pannenkoek
Helemaal vol met stroop
't is een pan, pan, pannenkoek
En op deze moet een hele hoop
't is een pan, pan, pannenkoek
Met achterham en spek
't is een pan, pan, pannenkoek
Geef mij maar pannenkoek
Helemaal te gek, helemaal te gek!
We maken pannenkoek, yeah, yeah, yeah
Met appel of met stroop, 't is hier allemaal te koop
We maken pannenkoek
't is pannenkoekenfeest, en ik eet er het meest

We're Making Pancakes (Karaoke)

We're making pancakes, yeah, yeah, yeah
With apple or with syrup, it's all for sale here, dear
We're making pancakes
It's a pancake party, and I'll eat the most, you see
The mix is waiting patiently
A knob of butter in the pan
Turn up the heat, if you can
And don't wait too long, my love
Pour it in a circular move
Hold the pan a little slanted
Toss it three times in the air, enchanted
And the pancake is brown
A pancake is allowed
Every day!
We're making pancakes, yeah, yeah, yeah
With apple or with syrup, it's all for sale here, dear
We're making pancakes
It's a pancake party, and I'll eat the most, you see
Sprinkle with powdered sugar, sweet
Pour on the syrup, can't be beat
Not just a little bit, you know
But a whole heap, watch it grow
You've got to grow big and strong
Bacon and pineapple belong
An apple on top, so bright
Sugar or an egg, just right
A pancake is allowed
Every day!
It's a pan, pan, pancake
Covered completely in syrup, take
It's a pan, pan, pancake
And on this one goes a whole heap, I make
It's a pan, pan, pancake
With ham and bacon, for goodness sake
It's a pan, pan, pancake
Just give me pancakes, I partake
Totally awesome, totally great!
We're making pancakes, yeah, yeah, yeah
With apple or with syrup, it's all for sale here, dear
We're making pancakes
It's a pancake party, and I'll eat the most, you see