Paroles et traduction Ernst, Bobbie en de Rest - We Bouwen Een Hele Nieuwe Schuur

We Bouwen Een Hele Nieuwe Schuur

We bouwen een hele nieuwe schuur
We bouwen een hele echte nieuwe schuur
Met een dak erop en een raampje er bij
Met een deur en een kapstok en een hertengewei
Oh wat zijn we blij
Met een hele grote bruin geverfde prachtig houten knetternieuwe schuur

Er komen weer planken met schroeven en rekjes er aan
Zodat de kippen weer lekker leggen gaan
En stro op de vloer en water in de bak
Zo voelen ze zich weer op hun gemak

We bouwen een hele nieuwe schuur
We bouwen een hele echte nieuwe schuur
Met een dak erop en een raampje er bij
Met een deur en een kapstok en een hertengewei
Oh wat zijn we blij
Met een hele grote bruin geverfde prachtig houten knetternieuwe schuur

Geef me eens een schop
Sla die spijker er eens in
Nu een klodder verf
Boven op je kin
Je staat er met je twee voeten in
Oh in schurenbouwen heb ik zo 'n zin

We bouwen een hele nieuwe schuur
We bouwen een hele echte nieuwe schuur
Met een dak erop en een raampje er bij
Met een deur en een kapstok en een hertengewei
Oh wat zijn we blij
Met een hele grote bruin geverfde prachtig houten knetternieuwe schuur

Kijk uit hier komt de ladder
En daar ook nog een plank
En een heel klein potje verf
Ja Bobbie, dat is voor in de vensterbank
We zijn al heel lang bezig en het duurt nog wel een uur
Maar alles wat er komt, maar echt geen schuur

We wilde een hele nieuwe schuur
We wilde een hele echte nieuwe schuur
Met een dak erop en een raampje er bij
Met een deur en een kapstok en een hertengewei
O wat zijn we blij
Met een hele grote bruin geverfde prachtig houten knetternieuwe schuur

We wilde een hele nieuwe schuur
We wilde een hele echte nieuwe schuur
We wilde een hele nieuwe schuur
We wilde een hele echte nieuwe schuur

Wir bauen einen ganz neuen Schuppen

Wir bauen einen ganz neuen Schuppen
Wir bauen einen richtig echten neuen Schuppen
Mit einem Dach darauf und einem kleinen Fenster dabei
Mit einer Tür und einer Garderobe und einem Hirschgeweih
Oh, wie sind wir froh
Mit einem sehr großen, braun gestrichenen, prächtigen, hölzernen, knisternd neuen Schuppen

Da kommen wieder Bretter mit Schrauben und Regalen daran
So dass die Hühner wieder schön Eier legen können
Und Stroh auf dem Boden und Wasser im Trog
So fühlen sie sich wieder wohl

Wir bauen einen ganz neuen Schuppen
Wir bauen einen richtig echten neuen Schuppen
Mit einem Dach darauf und einem kleinen Fenster dabei
Mit einer Tür und einer Garderobe und einem Hirschgeweih
Oh, wie sind wir froh
Mit einem sehr großen, braun gestrichenen, prächtigen, hölzernen, knisternd neuen Schuppen

Gib mir mal eine Schaufel
Schlag den Nagel mal rein
Jetzt ein Klecks Farbe
Oben auf dein Kinn
Du stehst ja mit beiden Füßen drin
Oh, auf Schuppenbauen habe ich so eine Lust!

Wir bauen einen ganz neuen Schuppen
Wir bauen einen richtig echten neuen Schuppen
Mit einem Dach darauf und einem kleinen Fenster dabei
Mit einer Tür und einer Garderobe und einem Hirschgeweih
Oh, wie sind wir froh
Mit einem sehr großen, braun gestrichenen, prächtigen, hölzernen, knisternd neuen Schuppen

Vorsicht, hier kommt die Leiter
Und da auch noch ein Brett
Und ein ganz kleiner Topf Farbe
Ja Bobbie, der ist für die Fensterbank
Wir sind schon sehr lange beschäftigt und es dauert noch eine Stunde
Aber alles, was da kommt, ist wirklich kein Schuppen

Wir wollten einen ganz neuen Schuppen
Wir wollten einen richtig echten neuen Schuppen
Mit einem Dach darauf und einem kleinen Fenster dabei
Mit einer Tür und einer Garderobe und einem Hirschgeweih
Oh, wie sind wir froh
Mit einem sehr großen, braun gestrichenen, prächtigen, hölzernen, knisternd neuen Schuppen

Wir wollten einen ganz neuen Schuppen
Wir wollten einen richtig echten neuen Schuppen
Wir wollten einen ganz neuen Schuppen
Wir wollten einen richtig echten neuen Schuppen