Paroles et traduction Ernst, Bobbie en de Rest - We Maken Kaas

We Maken Kaas

Zo maak je kaas, kaas, kaas (Lekker who-hoo)
Zo maak je kaas, kaas, kaas (Kom op Bobbie)
Zo maak je kaas, kaas, kaas (Lekkere dikke plakken)
Zo maak je kaas, kaas, kaas (Joe-hoe)

Kaas is eigenlijk melk
Ja, kaas komt van de koe
Het is een mooi proces
Maar ik weet niet hoe
Kaas is pure zuivel
Dat betekent 't is gezond
Kaas herken je zo
Want kaas is namelijk rond

Vergeet het niet
Het kost veel tijd
Voordat je kazen
Hebt bereid
Dus let goed op
Onthoudt het goed
Hoe je de kazen maken moet

Kaas, kaas, kaas (Lekker Joe-hoe)
Zo maak je kaas, kaas, kaas (En doe je best Bobbie)
Zo maak je kaas, kaas, kaas (Heerlijk Ernst)
Zo maak je kaas, kaas, kaas (Jaha)

Zo'n kaas maak je niet ineens
Die ligt lang te wachten
De kaas die moet dan rijpen
Hele dagen, hele nachten
Het lijkt wel saai maar het moet
Zo'n kaas ligt daar soms weken
Maar daarna is ie lekker joh
Ja, dat is toch wel gebleken

Vergeet het niet
Het kost veel tijd
Voordat je kazen
Hebt bereid
Dus let goed op
Onthoudt het goed
Hoe je de kazen maken moet

Kaas, kaas, kaas (Lekker Ernst)
Zo maak je kaas, kaas, kaas (Hier hebbie nog een stukkie)
Zo maak je kaas, kaas, kaas (Ik heb allemaal blokjes)
Zo maak je kaas, kaas, kaas (Geef mij er een Bobbie)

Ja, kazen zijn belangrijk
Belangrijk voor de boer
Hij maakt ze extra lekker
Het werk is reuze stoer
Hij draait de kazen dagelijks om
En dat is best zwaar werk
Ja, werken met die kazen
Dat maakt je reuze sterk

Vergeet het niet
Het kost veel tijd
Voordat je kazen
Hebt bereid
Dus let goed op
Onthoudt het goed
Hoe je de kazen maken moet

Kaas, kaas, kaas (De jouwe of de mijne)
Zo maak je kaas, kaas, kaas (De mijne kan verdwijnen)
Zo maak je kaas, kaas, kaas (Of neem als medicijnen)
Zo maak je kaas, kaas, kaas (Gebruik als tamboerijnen)
Zo maak je kaas, kaas, kaas (Smeer in de gordijnen)
Zo maak je kaas, kaas, kaas (Of meng ze met rozijnen)
Zo maak je kaas, kaas, kaas (Gooi uit de kozijnen)
Zo maak je kaas, kaas, kaas (Hé Ernst, ik geef ze aan de zwijnen)
Zo maak je kaas!

Мы делаем сыр

Вот так делается сыр, сыр, сыр (Вкусно, у-ху)
Вот так делается сыр, сыр, сыр (Давай, Бобби)
Вот так делается сыр, сыр, сыр (Вкусные толстые ломтики)
Вот так делается сыр, сыр, сыр (Йо-хо)

Сыр – это, по сути, молоко
Да, сыр получают от коровы
Это прекрасный процесс
Но я не знаю как
Сыр – это чистый молочный продукт
Это значит, он полезен
Сыр узнаешь ты легко
Ведь сыр, как известно, круглый

Не забывай,
Это занимает много времени,
Прежде чем сыры
Будут готовы.
Так что смотри внимательно,
Запомни хорошенько,
Как нужно делать сыры.

Сыр, сыр, сыр (Вкусно, йо-хо)
Вот так делается сыр, сыр, сыр (И старайся, Бобби)
Вот так делается сыр, сыр, сыр (Чудесно, Эрнст)
Вот так делается сыр, сыр, сыр (Ага)

Такой сыр не сделаешь сразу,
Он долго ждёт,
Сыр должен созреть,
Целыми днями, целыми ночами.
Кажется скучным, но так надо,
Такой сыр лежит там иногда неделями.
Но потом он вкусный, да,
Это, правда, доказано.

Не забывай,
Это занимает много времени,
Прежде чем сыры
Будут готовы.
Так что смотри внимательно,
Запомни хорошенько,
Как нужно делать сыры.

Сыр, сыр, сыр (Вкусно, Эрнст)
Вот так делается сыр, сыр, сыр (Вот тебе ещё кусочек)
Вот так делается сыр, сыр, сыр (У меня есть кубики)
Вот так делается сыр, сыр, сыр (Дай мне один, Бобби)

Да, сыры важны,
Важны для фермера.
Он делает их особенно вкусными,
Работа очень крутая.
Он переворачивает сыры каждый день,
И это довольно тяжёлая работа.
Да, работать с этими сырами,
Это делает тебя очень сильным.

Не забывай,
Это занимает много времени,
Прежде чем сыры
Будут готовы.
Так что смотри внимательно,
Запомни хорошенько,
Как нужно делать сыры.

Сыр, сыр, сыр (Твой или мой?)
Вот так делается сыр, сыр, сыр (Мой может исчезнуть)
Вот так делается сыр, сыр, сыр (Или принимай как лекарство)
Вот так делается сыр, сыр, сыр (Используй как тамбурин)
Вот так делается сыр, сыр, сыр (Размажь по шторам)
Вот так делается сыр, сыр, сыр (Или смешай с изюмом)
Вот так делается сыр, сыр, сыр (Выбрось из окна)
Вот так делается сыр, сыр, сыр (Эй, Эрнст, я отдам их свиньям)
Вот так делается сыр!