Paroles et traduction en allemand Ernst, Bobbie en de Rest - We Zijn Ze Kwijt
Kijk
naar
voor!
Schau
nach
vorne!
En
tuur
de
straten
in
Und
spähe
die
Straßen
entlang
Doe
je
hand
boven
je
ogen
Halte
deine
Hand
über
die
Augen
Anders
schijnt
de
zon
er
in.
NIKS!!!
Sonst
scheint
dir
die
Sonne
hinein.
NICHTS!!!
Kijk
naar
links
Schau
nach
links
En
tuur
over
de
heg
Und
spähe
über
die
Hecke
Moeten
wij
weer
hebben
Das
muss
uns
wieder
passieren
Waarom
zijn
die
meiden
weg?
Warum
sind
die
Mädels
weg?
Kijk
naar
rechts
Schau
nach
rechts
Staan
ze
daar
nou
bij
die
boom
Stehen
sie
etwa
dort
bei
dem
Baum?
Nee
dat
is
mijn
tante
Nein,
das
ist
meine
Tante
Ze
staat
te
praten
met
m'n
oom
Sie
redet
gerade
mit
meinem
Onkel
Kijk
naar
achter
Schau
nach
hinten
Ook
daar
zie
'k
ze
niet
staan
Auch
dort
sehe
ich
sie
nicht
We
moeten
ze
maar
roepen
Wir
müssen
sie
wohl
rufen
We
roepen
hard
hun
naam
Wir
rufen
laut
ihren
Namen
We
zijn
ze
kwijt
3x
Wir
haben
sie
verloren
3x
Maar
we
vinden
ze
geheid!
Aber
wir
finden
sie
bestimmt!
We
zijn
ze
kwijt
4x
Wir
haben
sie
verloren
4x
Ze
zijn
natuurlijk
is
de
speeltuin,
Nee
Sie
sind
bestimmt
auf
dem
Spielplatz,
Nein
Bij
de
bakker
op
de
hoek,
O
nee
Beim
Bäcker
an
der
Ecke,
O
nein
In
de
discotheek
of
In
der
Diskothek
oder
Bij
de
buren
op
de
stoep
Nee,
nee!
Bei
den
Nachbarn
auf
der
Treppe,
Nein,
nein!
Zomaar
op
het
schoolplein
Einfach
so
auf
dem
Schulhof
In
een
boom
in
het
bos
In
einem
Baum
im
Wald
Ernst,
we
geven
ze
een
halsband
Ernst,
wir
geben
ihnen
ein
Halsband
Dan
lopen
ze
niet
los
Dann
laufen
sie
nicht
mehr
weg
We
zijn
ze
kwijt
3x
Wir
haben
sie
verloren
3x
Maar
we
vinden
ze
geheid!
Aber
wir
finden
sie
bestimmt!
We
zijn
ze
kwijt
4x
Wir
haben
sie
verloren
4x
Zoeken,
zoeken
zoeken
zoeken
zoeken,
zijn
ze
kwijt
Suchen,
suchen,
suchen,
suchen,
suchen,
wir
haben
sie
verloren
Zoeken,
zoeken,
zijn
ze
kwijt
(kids)
Suchen,
suchen,
wir
haben
sie
verloren
(Kinder)
We
zijn
ze
kwijt
3x
Wir
haben
sie
verloren
3x
Maar
we
vinden
ze
geheid!
Aber
wir
finden
sie
bestimmt!
We
zijn
ze
kwijt
4x
Wir
haben
sie
verloren
4x
Évaluez la traduction
1
We Achtervolgen
2 Snoep
3 Stilzetknop
4 We Zijn Niet Bang
5 We Bouwen Een Hele Nieuwe Schuur
6 Wij Gaan Met De Trein
7 We Maken Schoon
8 O Nee
9 Wachten Duurt Zo Lang
10 Denk Na Wat Je Doet
11 We Maken Pannenkoek
12 We Maken Kaas
13 Post
14 Etiquette
15 Reclame
16 Ben Niet Bang
17 Geld!
18 Wie Zijn Hier De Baas
19 Poeh, Poeh
20 Met Apen Kun Je Lachen
21 Zonder Water Kun Je Niet
22 Vogels
23 Chinese Vaas
24 Fit
25 Fout, Fout, Fout
26 Electriciteit
27 Een Paard Is Edel
28 Ik Ben Beroemd
29 We Hebben Honger
30 We Zijn Ze Kwijt
31 De Scheetplaneet
32 Ontsnapt
33 Mijn Konijn
34 Hee Hallo
35 De Blurkies
36 Je Bent Een Soepkip!
37 We Zijn Tractormonteur
38 Cowboylied
39 Super Ernst en Super Bobbie
2 Snoep
3 Stilzetknop
4 We Zijn Niet Bang
5 We Bouwen Een Hele Nieuwe Schuur
6 Wij Gaan Met De Trein
7 We Maken Schoon
8 O Nee
9 Wachten Duurt Zo Lang
10 Denk Na Wat Je Doet
11 We Maken Pannenkoek
12 We Maken Kaas
13 Post
14 Etiquette
15 Reclame
16 Ben Niet Bang
17 Geld!
18 Wie Zijn Hier De Baas
19 Poeh, Poeh
20 Met Apen Kun Je Lachen
21 Zonder Water Kun Je Niet
22 Vogels
23 Chinese Vaas
24 Fit
25 Fout, Fout, Fout
26 Electriciteit
27 Een Paard Is Edel
28 Ik Ben Beroemd
29 We Hebben Honger
30 We Zijn Ze Kwijt
31 De Scheetplaneet
32 Ontsnapt
33 Mijn Konijn
34 Hee Hallo
35 De Blurkies
36 Je Bent Een Soepkip!
37 We Zijn Tractormonteur
38 Cowboylied
39 Super Ernst en Super Bobbie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.