Paroles et traduction Ernst, Bobbie en de Rest - Zonder Water Kun Je Niet

Zonder Water Kun Je Niet

Wa-waa-ris het water
Waarom is het water weg
Want is er weer geen water
Hebben alle dieren pech

De zeehond is verloren
De ijsbeer kijkt zo sip
We kunnen wel naar water boren
Samen op de wip

Zonder water kun je niet
Zonder water kun je niet
Geen pinguin en geen dwergparkiet
Zonder water kun je niet
Zonder water kun je niet
Dan stroomt er niks door een vergiet
Zonder water kun je niet
Zonder water kun je niet
Regen zonder dat 't giet
Zonder water kun je niet
Zonder water kun je niet
Hij niet, zij niet, ik niet

Wa-waa-ris het water
Waarom is het water weg
Want is er weer geen water
Hebben alle dieren pech

De walrus zit te balen
Laat een nijlpaard water halen
Alleen kamelen hebben water zat
In hun bulten, wist je dat?

Zonder water kun je niet
Zonder water kun je niet
Geen pinguin en geen dwergparkiet
Zonder water kun je niet
Zonder water kun je niet
Dan stroomt er niks door een vergiet
Zonder water kun je niet
Zonder water kun je niet
Regen zonder dat 't giet
Zonder water kun je niet
Zonder water kun je niet
Hij niet, zij niet, ik niet

Water is een noodzaak
Zonder water ga je dood
Kijk patat daar kun je zonder
Is er niemand echt in nood
Maar drinken zonder water
Water zonder nat
Dat kan toch niet
Dat is me wat

Zonder water kun je niet
Zonder water kun je niet
Geen pinguin en geen dwergparkiet
Zonder water kun je niet
Zonder water kun je niet
Dan stroomt er niks door een vergiet
Zonder water kun je niet
Zonder water kun je niet
Regen zonder dat 't giet
Zonder water kun je niet
Zonder water kun je niet
Hij niet, zij niet, ik niet
Zonder water kun je niet

Without Water You Can't

Wha-wha-where's the water, my love?
Why is the water gone, darling?
Because there's no water again, sweetheart?
All the animals are out of luck, my dear.

The seal is lost, honey.
The polar bear looks so glum, my love.
We can drill for water, darling.
Together on the seesaw, sweetheart.

Without water you can't, my dear.
Without water you can't, honey.
No penguin and no budgie, my love.
Without water you can't, darling.
Without water you can't, sweetheart.
Nothing flows through a colander then, my dear.
Without water you can't, honey.
Without water you can't, my love.
Rain without it pouring, darling.
Without water you can't, sweetheart.
Without water you can't, my dear.
He can't, she can't, I can't, honey.

Wha-wha-where's the water, my love?
Why is the water gone, darling?
Because there's no water again, sweetheart?
All the animals are out of luck, my dear.

The walrus is bummed, honey.
Have a hippo get some water, my love.
Only camels have plenty of water, darling.
In their humps, did you know that, sweetheart?

Without water you can't, my dear.
Without water you can't, honey.
No penguin and no budgie, my love.
Without water you can't, darling.
Without water you can't, sweetheart.
Nothing flows through a colander then, my dear.
Without water you can't, honey.
Without water you can't, my love.
Rain without it pouring, darling.
Without water you can't, sweetheart.
Without water you can't, my dear.
He can't, she can't, I can't, honey.

Water is a necessity, my love.
Without water you die, darling.
Look, you can do without fries, sweetheart.
No one's really in need then, my dear.
But drinking without water, honey.
Water without wet, my love.
That's not possible, darling.
That's something, sweetheart.

Without water you can't, my dear.
Without water you can't, honey.
No penguin and no budgie, my love.
Without water you can't, darling.
Without water you can't, sweetheart.
Nothing flows through a colander then, my dear.
Without water you can't, honey.
Without water you can't, my love.
Rain without it pouring, darling.
Without water you can't, sweetheart.
Without water you can't, my dear.
He can't, she can't, I can't, honey.
Without water you can't, my love.