Paroles et traduction Ero - Czasem

Czasem

Czasem sobie myślę – mógłbym chillować gdzieś tam
Ale raz – mnie nie stać, dwa – jak mam stąd spieprzać
Gdy mam tutaj syna, który się trzyma mamy
Rozkręcony biznes i towar, co z nim latamy
WWA nie Stany, więc hajs też polski
Dlatego od F1 bliżej mi do deskorolki
Wracam do wersu trzy – synka mamuni jestem
I często... słyszę z drugiej strony przester
Wkurwiona jak Gessler, lecz to żadne rewolucje
W sumie mam je w dupie, widzi na dnie me produkcje
Lecz ja idę po sukces i nie ma przebacz
Wiem, że muszę zarobić na kawałek chleba
Nie chcę w przyszłości grzebać, po prostu jestem szczery
Bo nie wiem, czy dożyję chwil jako emeryt
Muszę wyrzucić z siebie całą toksynę
Wybacz mi gorzkie słowa, kocham Cię synek

To bardzo boli – kiedy kochasz, a ktoś cię odrzuca
Możesz się poczuć w roli psa z Palucha
Może ktoś nas szuka, i może znajdzie
A może jednak utopimy się w bagnie
To bardzo boli – kiedy kochasz, a ktoś cię odrzuca
Możesz się poczuć w roli psa z Palucha
Może ktoś nas szuka, i może znajdzie
A może jednak utopimy się w bagnie

Czasem się zastanawiam, co by było gdybym
Nie tknął pierwszego piwa, szluga też zjarał na niby
Nie wjechał w tryby pieprzonych nałogów
Może bym kurwa był pierwszym po Bogu
Ale nie nie jestem Ero mały ludek
Który wypił setki tych małych wódek
I tysiąc innych bzdur, które odradzam
Ziarno zasadzam, nagrywam prawdę i spadam
I tak myślę, dzieciaku – nie popełniaj błędów
Nie pij, nie ćpaj, na osiedlu nie gub zębów
Jest tysiące patentów, na przykład sport wybierz
Obierz dobrą drogę i przez życie ziom idziesz
Dobro samo przyjdzie – wiem, bo wierzę w karmę
I wszystkie dobre uczynki nie pójdą na marne
Zakłady karne są pełne
Ty się nie wybieraj tam, nie owijam w bawełnę
Masz wszystko, co potrzebne: dwie ręce, nogi, umysł
Pokaż ziomkom i rodzicom, że mają powód do dumy

To bardzo boli – kiedy kochasz, a ktoś cię odrzuca
Możesz się poczuć w roli psa z Palucha
Może ktoś nas szuka, i może znajdzie
A może jednak utopimy się w bagnie
To bardzo boli – kiedy kochasz, a ktoś cię odrzuca
Możesz się poczuć w roli psa z Palucha
Może ktoś nas szuka, i może znajdzie
A może jednak utopimy się w bagnie

Иногда

Иногда я думаю – мог бы я где-то там чилить
Но, во-первых – не могу себе позволить, во-вторых – как мне отсюда смотаться?
Ведь у меня здесь сын, который держится за маму,
Раскрученный бизнес и товар, с которым мы летаем.
Варшава – не Штаты, поэтому и деньги польские,
Поэтому от Формулы-1 мне ближе скейтборд.
Возвращаюсь к третьему куплету – я мамин сынок,
И часто... слышу с другой стороны прокуренный голос.
Злая, как Гесслер, но это не революции,
В общем, мне на них плевать, она видит на дне мои творения.
Но я иду к успеху, и нет мне прощения,
Я знаю, что должен заработать на кусок хлеба.
Не хочу в будущем копаться в земле, просто я честен,
Потому что не знаю, доживу ли до пенсии.
Должен излить из себя всю эту грязь,
Прости меня за горькие слова, я люблю тебя, сынок.

Это очень больно – когда любишь, а тебя отвергают,
Ты можешь почувствовать себя, как собака у Палуха.
Может, нас кто-то ищет, и может быть, найдет,
А может, мы все-таки утонем в этом болоте.
Это очень больно – когда любишь, а тебя отвергают,
Ты можешь почувствовать себя, как собака у Палуха.
Может, нас кто-то ищет, и может быть, найдет,
А может, мы все-таки утонем в этом болоте.

Иногда я задумываюсь, что было бы, если бы я
Не притронулся к первому пиву, сигарету тоже выкурил понарошку,
Не попал в шестеренки этих проклятых привычек,
Может, был бы я, блин, первым после Бога.
Но нет, я не такой, я – Эро, маленький человечек,
Который выпил сеты этих маленьких водок
И тысячи других гадостей, от которых я тебя отговариваю.
Я сею зерно, записываю правду и исчезаю.
И все же, я думаю, малыш, – не совершай ошибок,
Не пей, не балуйся наркотиками, на районе не теряй зубы.
Есть тысячи вариантов, например, займись спортом,
Выбери правильный путь – и иди по жизни, брат.
Добро само придет – я знаю, потому что верю в карму,
И все добрые дела не пропадут даром.
Тюрьмы переполнены,
Тебе там не место, не буду ходить вокруг да около.
У тебя есть все необходимое: две руки, ноги, разум –
Покажи корешам и родителям, что у них есть повод для гордости.

Это очень больно – когда любишь, а тебя отвергают,
Ты можешь почувствовать себя, как собака у Палуха.
Может, нас кто-то ищет, и может быть, найдет,
А может, мы все-таки утонем в этом болоте.
Это очень больно – когда любишь, а тебя отвергают,
Ты можешь почувствовать себя, как собака у Палуха.
Может, нас кто-то ищет, и может быть, найдет,
А может, мы все-таки утонем в этом болоте.