Paroles et traduction Erol Budan - Harabe Gönlüm

Harabe Gönlüm

Maksadın öldürmekse
Öldür de kurtulayım
Nazlanıp yalvartmak mı
Dizine kapanayım
Maksadın öldürmekse
Öldür de kurtulayım
Nazlarıp yalvartmak mı
Dizine kapanayım
Uçurumun kenarına
Getirdin ömrümü
Harabeye döndürdün
Garip gönlümü
Uçurumun kenarına
Getirdin ömrümü
Harabeye döndürdün
Garip gönlümü
Kalbim seni istiyorsa
Söyle ben ne yapayım
Elimden gelmiyor ki
Seni, seni söküp atayım
Uçurumun kenarına
Getirdin ömrümü
Harabeye döndürdün
Garip gönlümü
Harabeye döndürdün
Benim ömrümü, benim ömrümü
Kalbim seni istiyorsa
Söyle ben ne yapayım
Elimden gelmiyor ki
Seni söküp atayım
Kalbim seni istiyorsa
Söyle ben ne yapayım
Elimden gelmiyor ki
Seni söküp atayım
Uçurumun kenarına
Getirdin ömrümü
Harabeye döndürdün
Garip gönlümü
Uçurumun kenarına
Getirdin ömrümü
Harabeye döndürdün
Garip gönlümü
Uçurumun kenarına
Getirdin ömrümü
Harabeye döndürdün
Garip gönlümü

Разрушенное сердце

Если твоя цель — убить,
Убей же, дабы я обрел покой.
Или ты хочешь мучить меня,
Чтобы я к твоим ногам упал?
Если твоя цель — убить,
Убей же, дабы я обрел покой.
Или ты хочешь мучить меня,
Чтобы я к твоим ногам упал?
На край пропасти
Ты привела мою жизнь.
В руины превратила
Мое бедное сердце.
На край пропасти
Ты привела мою жизнь.
В руины превратила
Мое бедное сердце.
Если мое сердце хочет тебя,
Скажи, что мне делать?
Я не могу
Вырвать тебя из него.
На край пропасти
Ты привела мою жизнь.
В руины превратила
Мое бедное сердце.
В руины превратила
Мою жизнь, мою жизнь.
Если мое сердце хочет тебя,
Скажи, что мне делать?
Я не могу
Вырвать тебя из него.
Если мое сердце хочет тебя,
Скажи, что мне делать?
Я не могу
Вырвать тебя из него.
На край пропасти
Ты привела мою жизнь.
В руины превратила
Мое бедное сердце.
На край пропасти
Ты привела мою жизнь.
В руины превратила
Мое бедное сердце.
На край пропасти
Ты привела мою жизнь.
В руины превратила
Мое бедное сердце.