Paroles et traduction Erol Budan - Koparamam Kalbimi

Koparamam Kalbimi

Koparamam kalbimi, söküp atamam yerinden
Sana taptım Allah gibi, söyle ne gelir elden?
Koparamam kalbimi, söküp atamam yerinden
Sana taptım Allah gibi, söyle ne gelir elden?
Ne olur bir başkasına ümit verme aşkından
Ben sensiz yaşayamam, geçerim bu canımdan
Ne olur bir başkasına ümit verme aşkından
Ben sensiz yaşayamam, geçerim bu canımdan
Anlatılmaz bu sevgi yıktı beni büsbütün
Aşk desem yalan olur, inan aşktan daha üstün
Anlatılmaz bu sevgi yıktı beni büsbütün
Aşk desem yalan olur, inan aşktan daha üstün
Ne olur bir başkasına ümit verme aşkından
Ben sensiz yaşayamam, geçerim bu canımdan
Ne olur bir başkasına ümit verme aşkından
Ben sensiz yaşayamam, geçerim bu canımdan
Koparamam, koparamam kalbimi söküp atamam yerinden
Sana taptım Allah gibi, söyle söyle ne gelir elden?
Nolur bir başkasına ümit verme aşkından
Ben sensiz yaşayamam, geçerim bu canımdan
Anlatılmaz bu sevgi yıktı beni büsbütün
Aşk desen yalan olur, inan aşktanda üstün
Aşktanda üstün, aşktanda üstün

Не могу вырвать сердце

Не могу вырвать сердце, вырвать его из груди
Я поклонялся тебе, как Богу, скажи, что мне делать?
Не могу вырвать сердце, вырвать его из груди
Я поклонялся тебе, как Богу, скажи, что мне делать?
Не давай, прошу, надежды другой своей любовью
Я без тебя не смогу жить, расстанусь с этой жизнью
Не давай, прошу, надежды другой своей любовью
Я без тебя не смогу жить, расстанусь с этой жизнью
Неописуемая эта любовь разрушила меня полностью
Если скажу, что это любовь - совру, поверь, это больше, чем любовь
Неописуемая эта любовь разрушила меня полностью
Если скажу, что это любовь - совру, поверь, это больше, чем любовь
Не давай, прошу, надежды другой своей любовью
Я без тебя не смогу жить, расстанусь с этой жизнью
Не давай, прошу, надежды другой своей любовью
Я без тебя не смогу жить, расстанусь с этой жизнью
Не могу, не могу вырвать сердце, вырвать его из груди
Я поклонялся тебе, как Богу, скажи, скажи, что мне делать?
Не давай другой надежды своей любовью
Я без тебя не смогу жить, расстанусь с этой жизнью
Неописуемая эта любовь разрушила меня полностью
Если скажешь, что это любовь - солжешь, поверь, это сильнее любви
Сильнее любви, сильнее любви