Paroles et traduction Erol Evgin feat. Emel Sayın - İşte Öyle Bir Şey

Seni düşündüm dün akşam yine
Sonsuz bir umut doldu içime
Birde kendimi düşündüm sonra
Bir garip duygu çöktü omzuma
Hani ıssız bir yoldan geçerken
Hani bir korku duyarda insan
Hani bir şarkı söyler içinden
İşte öyle bir şey
Hani eski bir resme bakarken
Hani yılları sayarda insan
Hani gözleri dolarya birden
İşte öyle bir şey, işte öyle bir şey
Seni düşündüm dün akşam yine
Sonsuz bir huzur doldu kalbime
Birde kendimi düşündüm sonra
Bir garip bir duygu çöktü omzuma
Hani yıldızlar yanıp sönerken
Hani bir yıldız kayar da insan
Hani bir telaş duyar ya birden
İşte öyle bir şey
Hani bir yağmur yağar da bazen
Hani gök gürler ya arkasından
Hani şimşekler çakar peşinden
İşte öyle bir şey, işte öyle bir şey

Я думал о тебе прошлой ночью снова
Вечная надежда полна меня
Я подумал о себе после
Странное чувство рухнуло на мое плечо
Когда вы пересекаете пустынную дорогу
Когда человек испытывает страх
Ты знаешь, как он поет песню изнутри
Вот как-то так
Когда ты смотришь на старую картину
Человек, который считает годы
Хани глаза на доллары
Вот что-то вроде этого, вот что-то вроде этого
Я думал о тебе прошлой ночью снова
Вечный покой, наполненный моим сердцем
Я подумал о себе после
Странное чувство рухнуло на мое плечо
Когда звезды мигают
Вот звезда скользит по человеку
Знаешь, он слышит суету?
Вот как-то так
Знаешь, иногда идет дождь.
Вот небо гретры сзади
Вот за тобой бьют молнии
Вот что-то вроде этого, вот что-то вроде этого