Paroles et traduction Erol Evgin feat. Nil Karaibrahimgil - Canım Benim

Canım Benim

Sen olmasaydın
Ne gökyüzü bu kadar mavi
Ne bahar bu kadar güzel
Ne şarkılar böylesine duygulu olurdu
Sen olmasaydın
Ne yaşamak bu kadar kolay
Ne sevmek bu kadar coşkun
Ne hürriyet böylesine anlamlı olurdu
Canım benim sen sen olmasaydın
Ben ben olmazdım
Sen olmasaydın
Ne gelecek bu kadar güzel
Ne geçmiş bu kadar saygın
Ne mutluluk böylesine önemli olurdu
Sen olmasaydın
Ne düşlerim bu kadar renkli
Ne evim bu kadar sıcak
Ne yüreğim böylesine sevecen olurdu
Canım benim sen sen olmasaydın
Ben ben olmazdım

My Darling

If you weren't there
The sky wouldn't be so blue
Spring wouldn't be so beautiful
Songs wouldn't be so heartfelt
If you weren't there
Life wouldn't be so easy
Love wouldn't be so exhilarating
Freedom wouldn't be so meaningful
My darling, if you weren't there
I wouldn't be me
If you weren't there
The future wouldn't be so bright
The past wouldn't be so cherished
Happiness wouldn't be so important
If you weren't there
My dreams wouldn't be so vivid
My home wouldn't be so cozy
My heart wouldn't be so compassionate
My darling, if you weren't there
I wouldn't be me