Paroles et traduction Erol Evgin feat. Şevval Sam - Neydi O Yillar

Neydi O Yillar

Yavas yavas geçiyor
Gözlerimin önünden
Ilk okula gidisim
Ilk kitabim kalemim
O sevincim
Her sey daha dün gibi
Benligimle iç içe
Annemin güzel yüzü
Bahçemdeki çiçekler
O günler
Baskaydi bir baskaydi o heyecanlar
Nasilda geçti gitti o zamanlar
Bilemezsin sevgilim

Les années passées

Lentement, elles défilent
Devant mes yeux
Mon entrée à l'école primaire
Mon premier livre, mon premier crayon
Ma joie
Tout cela semble hier
Intimement lié à mon être
Le beau visage de ma mère
Les fleurs dans mon jardin
Ces jours-là
Étaient différents, une autre émotion
Comme le temps passe et s'en va
Tu ne le sais pas, ma chérie